Eduardo Butragueño Bueno
Mostrando entradas con la etiqueta Eduardo Butragueño Bueno. Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de septiembre de 2010

La Calle de Santa Isabel o un tributo a Benito Pérez Galdós

En ocasiones me pregunto si los arquitectos de los monumentos más imponentes de Toledo tuvieron en cuenta el entramado urbano de Toledo y las perspectivas que desde ese intrincado callejero podrían obtenerse de los edificios que proyectaban. Sólo así podrían explicarse algunas vistas interiores de la ciudad, que parecería casi imposible que hubiesen surgido del azar. Tal vez uno de los casos más representativos de esto que os expongo sea la sublime visión de la torre de la Catedral que puede contemplarse desde la Calle de Santa Isabel.
Se trata de una calle no demasiado ancha, con ligeras pendientes que suben y bajan y que, si se recorre desde fuera hacia dentro, ofrece en un momento dado -y de modo totalmente sorpresivo para el que la recorre por vez primera- una estampa difícil de olvidar: la torre de la Catedral aparece al fondo de la calle, rotunda, elevándose hacia el cielo como un gigantesco ciprés.
Probablemente no es casualidad que Benito Pérez Galdós escribiera su célebre novela Ángel Guerra en el número 16 de esta calle, en en caserón que en algunos documentos figura como Caserón del Recurso. Se trataba de una pensión regentada por las hermanas Agustina y Benita Figueroa -citadas como Figueras en algunas publicaciones por un error de transcripción-. Fue el lugar que le recomendó su buen amigo el pintor Ricardo Arredondo. Sin duda, encontrar la inspiración para escribir es más sencillo si a uno le rodean estampas como esa. Desde 1923 figura en esa casa una placa en memoria del genial escritor canario. Fue colocada el dia 15 de abril de ese año por la asociación "Amigos de Galdós" encabezados por Gregorio Marañón -que fue quien costeó la placa- y Ramón Pérez de Ayala, entre otros destacados intelectuales y artistas.
Descubrimiento de la placa en homenaje a Galdós en la Calle Santa Isabel de Toledo el 27 de abril de 1923. Fotografía de Javier Marañón para Mundo Gráfico
Placa en homenaje a Galdós colocada en la Calle Santa Isabel de Toledo el 27 de abril de 1923. Fotografía de Javier Marañón para Mundo Gráfico
Como es lógico, esta perspectiva fue descubierta por algunos de los primeros fotógrafos en el siglo XIX, como por ejemplo Casiano Alguacil que la inmortalizó precisamente en la época en que Galdós frecuentaba esta calle. Es bonito imaginar que don Casiano y don Benito pudieran cruzarse aquel mismo día...
Calle de Santa Isabel en el siglo XIX. Fotografía de Casiano Alguacil

A comienzos del siglo XX la estampa fue profusamente fotografiada:
Calle de Santa Isabel en 1915.
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX. Foto Hauser y Menet
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX. Foto Abelardo Linares
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX. Foto Abelardo Linares
Catedral andamiada desde la Calle de Santa Isabel a inicios del siglo XX
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX. Foto Roisin
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX
Torre de la Catedral desde la Calle de Santa Isabel hacia 1915. Fotografía de Kurt Hielscher.
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX.
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX. Foto Rodríguez
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX. Foto Alsina
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX. Foto Alonso
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX. Foto Garrabella
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX.
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX
Calle de Santa Isabel a principios del siglo XX.
Calle de Santa Isabel a inicios del siglo XX
Calle de Santa Isabel a inicios del siglo XX

A mediados del siglo XX, comenzaron a aparecer imágenes de este lugar a color, con novedades en algunos casos como la primera iluminación de la Catedral o la presencia de las primeras vespas, aunque aún algunas tenían un aire antiguo con la presencia de burros en la calle:
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX. Foto Arribas
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX.
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX. Foto Cebollero
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX
Calle de Santa Isabel a mediados del siglo XX

En mayo de 1962 mi abuelo Eduardo Butragueño Bueno tomó esta preciosa fotografía:
Catedral de Toledo desde la Calle de Santa Isabel en mayo de 1962. Fotografía de Eduardo Butragueño Bueno

Sirva esta entrada para cumplir con la intención de la placa que aún sigue allí colocada, y que finaliza con las palabras "Pasajero: no pases delante de mí con indiferencia. Numen Inest" (la expresión final en latín podría traducirse como "aquí se oculta la divinidad" o "aquí mora una divinidad"). Que estas fotografías y esta historia sirvan como humilde homenaje a esta calle y a Galdós, en este año que se cumplen 120 años de la publicación de la primera parte de Ángel Guerra sin que se haya hecho nada a nivel institucional para recordarlo.

La Calle de Santa Isabel en Google Maps:

Ver Toledo Olvidado en un mapa más grande

sábado, 12 de junio de 2010

La Iglesia de San Bartolomé

Mencionada documentalmente por primera vez en el año 1145, la Iglesia de San Bartolomé es una de las iglesias de estilo mudéjar con que cuenta la ciudad de Toledo. Los recientes descubrimientos llevados a cabo por el Consorcio de Toledo, en los que se ha hallado una tumba antropomorfa a la entrada de la torre que podría corresponderse con la del mecenas o constructor de la iglesia, la convierten en una de las más originales y ayudan a datar su construcción pues estos enterramientos, propios de la Reconquista, se asocian casi siempre a obras de finales del siglo XI o comienzos del XII.
De época mudéjar se conserva, además de la torre, el ábside de finales del siglo XIII, muy similar al del Cristo de la Vega.
La iglesia sufrió varias reformas durante su larga historia. Así, en el siglo XV se añaden dos pequeñas capillas funerarias y en el siglo XVI es ejecutada la Capilla de Santa Catalina atribuida a Nicolás de Vergara "El Mozo". Más adelante se construyeron las capillas de Nuestra Señora de Loreto por Jorge Manuel Teotocópuli así como los enterramientos de Juan Cornejo y Felipa de Ortega.
En 1870 se desplomó la nave de la torre y hubo de ser inmediatamente recompuesta. Algo más tarde, en 1877, se acometieron las obras de integración de la iglesia en el convento de Jerónimas de la Reina, fecha en que esta comunidad ocupó el edificio anexo por orden de la emperatriz Eugenia de Montijo. En estas obras fue suprimido el callejón que separaba ambos edificios y que existió hasta esa fecha.
La fotografía más antigua que se conserva de la Iglesia de San Bartolomé es anterior a esta integración en el convento de Jerónimas. Data de 1860 y fue tomada por el galés Robert Peters Napper para Francis Frith. Se ve al fondo la desaparecida Iglesia de San Torcuato:
Iglesia de San Torcuato hacia 1860. Fotografía de Robert Peters Napper para Francis Frith
Iglesia de San Bartolomé hacia 1860. Detalle de una fotografía de Robert Peters Napper para Francis Frith

También tomada con anterioridad a las obras de 1877 es esta imagen de Jean Laurent de 1872, pudiendo verse aún el callejón que separaba ambos edificios:
Iglesia de San Bartolomé en 1872. Detalle de una fotografía de Jean Laurent

Aún en el siglo XIX, Casiano Alguacil tomó esta maravilla de fotografía donde puede verse el ábside de San Bartolomé siendo pintado por un artista de aspecto romántico. Un niño dormido -o haciéndose el dormido- y un botijo completan la preciosa escena:
Iglesia de San Bartolomé hacia 1880. Fotografía de Casiano Alguacil

A comienzos del siglo XX corresponden estas fotografías:
Ábside mudéjar de San Bartolomé en 1904. La Ilustración Española y Americana
Iglesia de San Bartolomé a principios del siglo XX
Iglesia de San Bartolomé a principios del siglo XX. Foto Lacoste
Ábside de la Iglesia de San Bartolomé a principios del siglo XX
Iglesia de San Bartolomé a comienzos del siglo XX. Foto Rodríguez.
Iglesia de San Bartolomé a principios del siglo XX
Iglesia de San Bartolomé a principios del siglo XX. Fotografía Rodríguez

En 1940 la iglesia fue restaurada. Esta imagen corresponde a estos años:
Iglesia de San Bartolomé a principios del siglo XX con andamios.  Fotografía Rodríguez

Así quedó tras la reforma, con la torre libre del enfoscado y los aparejos y mampostería al descubierto:
Fachade este de la Iglesia de San Bartolomé tras la restauración de 1940.
Fachada oeste de la Iglesia de San Bartolomé tras la restauración de 1940.
Iglesia de San Bartolomé tras la restauración de 1940. Fotografía Rodríguez

Mi abuelo Eduardo Butragueño Bueno tomó mediado el siglo XX esta fotografía del ábside de San Bartolomé, en una toma muy parecida a la de Alguacil en el siglo XIX:
Iglesia de San Bartolomé (Toledo) en febrero de 1963. Fotografía de Eduardo Butragueño Bueno

Justo al final de la iglesia se abre el denomindado Corredorcillo de San Bartolomé que fue fotografiado varias veces en el pasado:
Corredorcillo de San Bartolomé hacia 1895. Parte de una foto estereoscópica, colección Luis Alba
Corredorcillo de San Bartolomé a inicios del siglo XX. Fuente de la reina
Corredorcillo de San Bartolomé a principios del siglo XX
Hundimiento en el corredorcillo de San Bartolomé el 24-2-1936. Foto Rodríguez
Cerca de San Bartolomé, Toledo

Como curiosidad final os dejo esta imagen de los relieves visigóticos que aparecieron en la torre al retirar el revoco que los ocultaba. Para mí son los más bonitos y originales de la ciudad:
Relieves visigóticos en la Iglesia de San Bartolomé, Toledo

La Iglesia de San Bartolomé en Google Maps:

Ver Toledo Olvidado en un mapa más grande
© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall