martes, 31 de marzo de 2020

La curva del Cigarral de Caravantes: un lugar casi irreconocible en el 110º aniversario de la muerte del cadete Luis Almansa

En estos extraños días de confinamiento por la pandemia de coronavirus creo que lo que más echamos de menos todos es nuestra rutina diaria, esa que cuando la damos por hecha apenas la valoramos (incluso la despreciamos) pero que, cuando falta, la añoramos como algo esencial en nuestra existencia.
En la parte que me toca, voy a intentar que esa rutina no cambie y podáis seguir disfrutando periódicamente de fotos antiguas de Toledo y de entradas en el blog.
Hoy os voy a proponer un viaje al Toledo de hace más de un siglo, concretamente al 9 de abril de 1910, fecha cuyo 110º aniversario está al caer.
Aquel día, un nutrido grupo de miembros de la Academia de Infantería regresaba a Toledo tras haber realizado unas maniobras en las localidades de Cobisa y Burguillos. Por aquel entonces, mucho antes de la construcción de la carretera del Valle y el Puente de la Degollada, el camino que unía estas localidades con Toledo era el que discurría atravesando la zona de Pozuela (Camino Viejo de Cobisa sigue llamándose hoy en día) para posteriormente acceder a Toledo por el camino que discurría junto al actual Hotel AC Ciudad de Toledo y, más adelante, tras un par de curvas, discurrir pegado a la histórica Venta o Cigarral de Caravantes.
Cuando la comitiva transitaba junto a la mencionada Venta de Caravantes, un grupo de cabras asustó a los caballos de uno de los carros militares que conducía un joven cadete llamado Luis Almansa Díaz, que perdió el control del carro al desbocarse las caballerías y cayó al suelo con la mala fortuna de ser pisado en el pecho por uno de los caballos y de sufrir que una de las ruedas le pasara por encima del rostro saltándole un ojo.
Luis Almansa Díaz (foto Nuevo Mundo)

Tremendamente malherido, fue trasladado a la sede de la Academia -por entonces en el Alcázar- donde falleció al poco tiempo. La prensa de la época se hizo eco de la triste noticia:
Noticia de la muerte del cadete Luis Almansa. El Liberal 10 de abril de 1910
Noticia de la muerte del cadete Luis Almansa. La Mañana 10 de abril de 1910
Noticia de la muerte del cadete Luis Almansa. La Correspondencia Militar 11 de abril 1910
Un año después, el 9 de abril de 1911, fue inaugurado un monumento en homenaje al malogrado cadete Almansa en el lugar donde ocurrió el accidente, con multitudinaria presencia de autoridades, compañeros de la Academia, familiares y vecinos de la ciudad. Se conservan preciosas fotos obtenidas por el fotógrafo Aurelio Rodero. Debajo de cada imagen pongo una captura de Google Maps actual para que os hagáis una idea de cómo ha cambiado el lugar en estos 110 años pues para muchos será irreconocible:
Homenaje al cadete Luis Almansa un año después de su muerte. Inauguración de su mausoleo-monumento el 9 de abril de 1911. Foto de Aurelio Rodero, fototeca del diario ABC.
Curva del Cigarral de Caravantes en agosto de 2019. Google Maps

Aquí la perspectiva inversa:
Inauguración del monumento al cadete Almansa el 9 de abril de 1911. Foto de Aurelio Rodero. Colección de José Luis Isabel.
Curva del Cigarral de Caravantes en octubre de 2015. Google Maps

Esta preciosa vista del fotógrafo Emiliano fue publicada en la revista Nuevo Mundo.
Revista Nuevo Mundo, inauguración del mausoleo en homenaje al cadete Luis Almansa. 9 de abril de 1911, foto de Emiliano.
Curva del Cigarral de Caravantes en diciembre de 2008. Google Maps

La zona, en efecto, era muy transitada por ganado (no solo cabras, sino también ovejas y vacas) en los primeros años del siglo XX, como queda bien patente en las preciosas fotos que el gran Pedro Román Martínez tomó en este lugar y sus inmediaciones:
Venta de Caravantes a comienzos del siglo XX. Foto de Pedro Román Martínez. Centro de Estudios Juan de Mariana, Diputación de Toledo.
Venta de Caravantes a comienzos del siglo XX. Fotografía de Pedro Román Martínez. Centro de Estudios Juan de Mariana. Diputación de Toledo
Cigarrales en la Zona de la vaguada de Valdecolomba a comienzos del siglo XX. Fotografía de Pedro Román Martínez. Centro de Estudios Juan de Mariana. Diputación de Toledo
Rebaño de ovejas en Toledo a principios del siglo XX. Fotografía de D. Pedro Román Martínez. Diputación de Toledo, Centro de Estudios Juan de Mariana

El monumento permaneció ahí durante casi 100 años, aunque quedó bastante oculto tanto por el cercano muro de un cigarral construido con posterioridad como por el pretil de la carretera cuando se ensanchó y adecentó la vía como consecuencia del aumento del tráfico rodado:
Monolito del cadete Almansa en su antiguo emplazamiento, mediados del siglo XX. Colección de José Luis Isabel
Monumento en homenaje al cadete Luis Almansa el 3 de diciembre de 2006, poco antes de ser desmontado y trasladado a la Academia. Foto de Víctor Girona.

A finales de 2006 el monumento fue desmontado y trasladado a la Academia de Infantería, quedando solo la base, que hoy está oculta también por la vegetación crecida desde entonces. En 2008 era aún visible la cimentación:
Restos de la base del monumento al cadete Almansa en la Curva del Cigarral de Caravantes en diciembre de 2008. Google Maps

Gracias a la cortesía de José Luis Isabel puedo mostraros el emplazamiento actual del monumento dentro de los terrenos de la Academia de Infantería:
Monumento al cadete Almansa en su actual emplazamiento, colección de José Luis Isabel
Monumento al cadete Almansa en su actual emplazamiento, colección de José Luis Isabel

Y hasta aquí este recuerdo a un triste episodio de nuestra historia, que nos sirve para comprobar la evolución de un lugar muy transitado de la ciudad que ha cambiado mucho su aspecto en estos 110 años.
Espero que aprovechéis estos días para disfrutar de la compañía de los vuestros o, si estáis solos, para poder leer y conocer más a fondo la historia de nuestra ciudad. Mucho ánimo a los que estáis sufriendo los efectos del coronavirus, bien porque haya afectado a alguno de vosotros o bien porque alguno de vuestros seres queridos lo haya contraído. Especialmente quiero mandar un fuerte abrazo a las personas que han sufrido la pérdida de seres queridos en estos días y también a todos los sanitarios que luchan día a día contra este enemigo diminuto, invisible, pero de efectos colosales.
Entre todos lograremos vencerlo, muchas gracias por quedaros en casa.
Para finalizar, y como muchos ya sabréis pues lo he puesto en las redes sociales del blog, voy a intentar haceros más ameno el confinamiento. Sois muchos los que en los últimos años me habéis escrito para poder conseguir el primer volumen de Toledo Olvidado (2012), que se agotó hace mucho. He pensado que ha llegado el momento de compartirlo con todos en versión digital y por ello en este enlace podéis acceder al libro y descargarlo. Os ruego solo una cosa: que hagáis un uso privado de él y respetéis las condiciones del copyright. Y sobre todo, dad las gracias a los cientos de mecenas que lo hicieron posible en 2012.
Cuidaos mucho.

sábado, 7 de marzo de 2020

El Río Chico

Cuando el Tajo se dispone a despedirse de Toledo, tras haber regado los campos de la Vega Baja y la Peraleda, un antiguo molino precedido de un azud remansa sus aguas por última vez en la ciudad. Se trata del célebre molino de Lázaro Buey -ya conocido con ese nombre en época medieval, incluso se sabe que María Pacheco en su huida a Oporto en 1522 se encontró en sus inmediaciones con varios de sus leales-, aunque en siglos posteriores se los conoció como Molinos de Buenavista al situarse en la zona del río más cercana a esta gran finca presidida por el célebre Palacio de Buenavista que el Cardenal Sandoval y Rojas convirtió en uno de sus lugares de retiro predilectos.
Estos molinos, situados en la orilla derecha del río, generan en buena parte del año un pequeño brazo de agua separado del flujo principal. Este pequeño curso de agua separado durante unos metros del Tajo es el conocido popularmente como "el Río Chico".
Vista del Río Chico en 2019 (Google Maps)
Se trataba de uno de los lugares predilectos para el baño en Toledo hasta su prohibición oficial en junio de 1972. Al tener una escasa profundidad y caudal, el Río Chico fue donde muchos toledanos aprendieron a nadar.
La zona goza de unas preciosas vistas de la ciudad y se sitúa al lado del histórico Camino Real de Toledo a Valladolid (que luego fue la Nacional 403 o carretera de Ávila y hoy se corresponde con la Avenida de Adolfo Suárez).
Veamos un repaso fotográfico de la zona desde los comienzos del siglo XX:
Madre e hija en el río Chico junto al Cigarral de Buenavista cerca de Valparaíso hacia 1910. Fotografía de Pedro Román Martínez (c) JCCM, AHP, Fondo Rodríguez. Signatura R-131-2-06
Ganado en Buenavista hacia 1900. Río chico.
Molinos de Buenavista a comienzos del siglo XX, "río chico". Al fondo, el Palacio de Buenavista. Fotografía Rodriguez
Toledanos en el río Chico a comienzos del siglo XX. Fotografía de Pedro Román Martínez. Centro de Estudios Juan de Mariana. Diputación de Toledo
Río Chico en Buenavista a comienzos del siglo XX. Fotografía de J. Lacoste © MECD, Fototeca del IPCE, signatura VN-11371_P
Fotografía de Pedro Román Martínez. Río Chico a comienzos del siglo XX.
Vista desde la carretera de Ávila junto al río Chico a comienzos del siglo XX. Colección personal de Luis Alba.
Río chico a comienzos del siglo XX. Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provincial, JCCM, signatura Album4-1639-B
El Conde de Romanones en la Presa de Buenavista a comienzos del siglo XX. Fotografía de Santiago Relanzón Almazán. Ayuntamiento de Toledo
El Conde de Romanones en la Presa de Buenavista a comienzos del siglo XX. Fotografía de Santiago Relanzón Almazán. Ayuntamiento de Toledo

A mediados del siglo XX se obtuvieron preciosas imágenes también:
Río chico en los años 60. Fotografía de Julián C.T.
Río Chico en 1963. Fotografía de Julián C.T.
Río Chico hacia 1963. Fotografía de Julián C.T.
Río Chico hacia 1963. Fotografía de Julián C.T.
Río Chico en 1962. Fotografía de Julián C.T.
En el Río Chico. Familia de la Cuerda.
Río Chico hacia 1963. Fotografía de Julián C.T.
Río Chico hacia 1963. Fotografía de Julián C.T.
Río Chico hacia 1963. Fotografía de Julián C.T.
Palacio de Buenavista visto desde la orilla izquierda del Tajo. Foto Villasante

Esta foto la tomó mi abuelo Eduardo Butragueño Bueno:
Fotografía de Eduardo Butragueño Bueno, vista desde Carretera de Ávila avenida adolfo Suárez actual, río chico. Años 60.

En los años 70 lo inmortalizó Julio Sánchez:
Carretera de Ávila hacia 1970. Cortesía de Julio Sánchez, autor de la fotografía.
Río Tajo y Tabordo en los años 70, foto de Julio Sánchez. Se ve Río Chico.

Actualmente el Río Chico no es más que un triste capítulo a añadir al libro negro del Tajo: sus ponzoñosas aguas ya no acogen bañistas y el molino con su maquinaria (con restos del aprovechamiento eléctrico que tuvo hasta bien entrado el siglo XX) está en estado de abandono, siendo únicamente visitado por vándalos y esporádicos pescadores que se arriesgan a capturar los escasos e incomestibles peces que aún sobreviven en nuestro patético ex-río.
Por poner una nota positiva, señalar que la asociación de vecinos que agrupa los barrios de Vistahermosa-La Legua-Valparaíso lleva por nombre "Río Chico", lo cual es de agradecer.
Como curiosidad final, reseñar que en este punto, paraban muchos de los barcos que fueron capaces de transportar mercancías a Lisboa por el Tajo (o traer mercancías desde Portugal) a finales del siglo XVI. Sí, pese a que a muchos les pueda sorprender, el Tajo llegó a ser navegable. La prueba son estas cartas de 1588 publicadas en un libro imprescindible "Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y facilidad de hacer navegable el río Tajo desde Aranjuez hasta el Atlántico" de Francisco Javier de Cabanes en 1829:
"Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y facilidad de hacer navegable el río Tajo desde Aranjuez hasta el Atlántico"</a> de Francisco Javier de Cabanes en 1829 (1)
"Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y facilidad de hacer navegable el río Tajo desde Aranjuez hasta el Atlántico"</a> de Francisco Javier de Cabanes en 1829 (2)
"Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y facilidad de hacer navegable el río Tajo desde Aranjuez hasta el Atlántico"</a> de Francisco Javier de Cabanes en 1829 (3)
"Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y facilidad de hacer navegable el río Tajo desde Aranjuez hasta el Atlántico"</a> de Francisco Javier de Cabanes en 1829 (4)

Con la esperanza de que el Río Chico vuelva algún día a ver correr agua limpia y acoger bañistas en sus orillas, solo me queda proponer que, mientras tanto, se restaure y adecente el molino (¡qué precioso bar-restaurante podría acoger!) o se replantee su aprovechamiento eléctrico. También sería deseable que, muy cerca de allí, el ayuntamiento finalizara la plantación lineal de árboles en la avenida de Adolfo Suárez hasta el restaurante "El Chuletero" aunque solo fuera por dignificar este espacio que vio llegar mercancías del Atlántico o que contempló la huida de "la Leona de Castilla" -como es conocida María Pacheco-, entre otros destacados hechos históricos.

domingo, 16 de febrero de 2020

Toledo en 1965 fotografiado por la gran Lala Aufsberg

Luise Ida Aufsberg, conocida internacionalmente como Lala Aufsberg, fue una excepcional fotógrafa de arte alemana nacida el 26 de febrero de 1907 en Sonthofen.
En su infancia estudió en la escuela en Immenstadt. Se formó como fotógrafa en Oberstdorf y tras completar su aprendizaje se mudó a Nuremberg, donde trabajó en las tiendas de fotografía Seitz y Porst. Alrededor de 1931 se unió a la Asociación de Amigos de la Fotografía de Nuremberg. Desde abril de 1938, Lala Aufsberg acudió a la escuela estatal de artesanías y artes aplicadas en Weimar, concretamente en el departamento de fotografía con Walter Hege. En julio de 1938 aprobó el examen de maestría para poder impartir clases en el oficio de la fotografía, regresó a Sonthofen y ese mismo año abrió un estudio fotográfico.
Antes de eso, entre 1937 y 1938, Lala Aufsberg documentó fotográficamente las manifestaciones del partido nazi en Nuremberg, por entonces en pleno apogeo de su popularidad en Alemania.
Su faceta de experta fotógrafa de arte se puede decir que comenzó cuando recibió la primera comisión artística en 1941-1942, en la que se le encomendó que fotografiara diversos murales en iglesias y monasterios austriacos en Carintia y en Estiria.
Desde entonces viajó por todo el mundo como una de las fotógrafas más reconocidas en arte, compaginando su faceta profesional con las imágenes que tomaba en su entorno (principalmente cerca de su casa en Allgäu) en las que inmortalizaba la vida con un registro absolutamente diferente, capturando la vida cotidiana y los detalles con un tinte mucho más humanista. Por ello, su obra es absolutamente diversa, extremadamente rica en matices y camaleónica: maravillosamente ortodoxa a la hora de fotografiar el arte pero tremendamente libre y creativa cuando fotografiaba en su faceta no profesional, sino personal.
Lala Aufsberg nos dejó el 18 de mayo de 1976 con 69 años, y poco después el Deutsche Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte (Centro Alemán de Documentación para la Historia del Arte), perteneciente a la Universidad de Marburgo, adquirió el Archivo Lala Aufsberg con sus aproximadamente 46.000 negativos en blanco y negro, principalmente de sus registros como fotógrafa del patrimonio histórico y el arte. Solía utilizar los formatos 6x6 y 9x12 y su producción completa consta de la friolera de 103.000 fotos. Los países más representados en su obra son Alemania, Austria, Italia, Grecia y Egipto.
Lala Aufsberg
Como suele ser norma habitual en los más grandes fotógrafos de la historia, Lala Aufsberg vino a Toledo para incorporar nuestra ciudad a su prestigioso elenco de lugares inmortalizados. Sucedió en el año 1965 y el resultado es un delicioso viaje al Toledo de aquella época en más de 90 fotografías que dan fe del talento de Aufsberg y de su amplio registro: desde la fotografía documental, casi purista, retratando nuestros principales monumentos, a la visión humanista, cercana, interesada por lo cotidiano, en muchas de sus fotos toledanas, especialmente en las obtenidas con película a color.
Comenzaré por mostraros estas últimas para que enseguida comprendáis lo que os explicaba: relajaos por un instante antes de ver cada imagen. Intentad subir a la máquina del tiempo para trasladaros a ese ya lejano 1965 que parece volver a ser realidad cuando nuestros ojos secuestran a nuestro cerebro para introducirnos en la escena. ¿No os pasa al ver detenidamente este instante inmortalizado el la calle Cardenal Cisneros junto a la Catedral?
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

El señor Cardeña, con su burro cargado de cerámica en el Valle, parece volver a la vida. Nos mira con un Tajo aún limpio tras él:
El señor Cardeña con su burro y su cerámica en Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

Las fotos de Aufsberg desde el Valle tienen una luminosidad muy especial:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

Duele en el alma ver el Tajo caudaloso y limpio, azulado y sin atisbo de espumas jabonosas ni aguas opacas y ponzoñosas, en las inmediaciones del Puente de Alcántara. Que el recuerdo de lo que debe ser el Tajo no se desvanezca nunca, que nuestros hijos no lo vean como algo imposible. Acostumbremos a sus ojos (y a los nuestros) a ver estas imágenes con toda la frecuencia que podamos. Solo así lograremos que lo inconcebible sea lo que hoy vemos. Solo así conseguiremos volver a convencernos colectivamente de que lo anómalo es el triste espectáculo de nuestros días:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

El Puente de San Martín, siempre tan majestuoso y bello:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La Puerta de Bisagra y el caserío que la rodea:
Puerta de Bisagra en Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

El Castillo de San Servando, con una preciosa luz primaveral:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

San Juan de los Reyes, tanto a color como en blanco y negro, aparece lleno de belleza en las imágenes de Aufsberg:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965, fotografía de Lala Aufsberg © SLUB / Deutsche Fotothek, Lala Aufsberg
Toledo en 1965, fotografía de Lala Aufsberg © SLUB / Deutsche Fotothek, Lala Aufsberg
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La Puerta de los Leones de la Catedral:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

Diferentes detalles de la Catedral:
Toledo en 1965, fotografía de Lala Aufsberg © SLUB / Deutsche Fotothek, Lala Aufsberg
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

El Palacio Arzobispal:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La fuente con el remate de forja obra de Julio Pascual, situada en la Plaza Mayor:
Fuente en la Plaza Mayor de Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La Puerta de San Martín, solo dos años antes de su derribo:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La Roca Tarpeya, refugio toledano del genial Victorio Macho:
Roca Tarpeya, foto de Lala Aufsberg

El legendario Baño de la Cava:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La Sinagoga de Santa María la Blanca:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La Puerta del Sol:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La Iglesia de Santiago del Arrabal:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

El Palacio de los Condes de Maqueda:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

La Puerta Vieja de Bisagra:
Toledo en 1965 fotografiado por Lala Aufsberg © Bildarchiv Foto Marburg - Foto: Aufsberg, Lala - Rechte vorbehalten

Como habréis podido comprobar, no es nada extraño que las fotografías de Lala Aufsberg ilustren las páginas de más de 500 libros de arte dedicados a casi todos los países europeos y otros muchos países del mundo. Su legado es abrumador, y vuelve a ser todo un privilegio para los que amamos Toledo saber que nuestra ciudad cautivó también a esta genial fotógrafa, capaz de obtener imágenes de una belleza fuera de lo común.

© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall