1910
Mostrando entradas con la etiqueta 1910. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de febrero de 2019

Nahum Sokolow, una figura clave del mundo judío que fotografió Toledo hacia 1910

Toledo se ha comportado históricamente como una ciudad magnética, capaz de atraer a personas de todo el mundo por múltiples razones. Esta atracción ha sido, si cabe, más intensa para ciertos grupos o colectivos para los que Toledo representa realmente un lugar absolutamente esencial en su forma de entender el mundo.
Uno de estos grupos a los que me refiero son los judíos, especialmente los sefarditas y sus descendientes. Por ello es para mi un placer poder ofreceros hoy esta entrada dedicada a una de las personas más importantes para el pueblo judío en el siglo XX. Me refiero a Nahum Sokolow, histórico líder sionista, escritor, traductor y periodista, nacido en 1859 en la localidad polaca de Wyszogrod en el seno de una familia rabínica. Con tres años ya era alumno de un jéder (escuela tradicional que enseña a los niños las bases del judaísmo y del idioma hebreo) y a los 10 años de edad ya era un niño destacado con cierto renombre en la escuela. Siendo aún un adolescente, cuando apenas contaba con 17 años de edad, Sokolow ya escribía en periódicos locales hebreos. Un año más tarde, con solo 18 años, contrajo matrimonio y se trasladó a Makov donde se convirtió en un comerciante de lana. Con 20 años se mudó a Varsovia, donde empezó a colaborar regularmente con el influyente periódico hebreo Ha-Tzefirah. La calidad y compromiso de sus escritos le hizo rápidamente obtener un gran número de seguidores que no eran solo judíos polacos sino, también, intelectuales laicos. Sokolow terminó por convertirse en el principal editor de periódicos hebreos en toda Polonia.
Su liderazgo e influencia en el mundo judío fue creciendo hasta que en el año 1906 se le solicitó que asumiera nada más y nada menos que el cargo de Secretario General de la Organización Sionista Mundial. Nahum Sokolow aceptó el reto y ello le llevó, en los años sucesivos, a recorrer buena parte de Europa y América del Norte con el objetivo primordial de promover la causa sionista.
Nahum Sokolow
Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, se trasladó a Londres junto al también destacado sionista Chaim Weizmann. En la capital británica defendió con decisión la Declaración Balfour de 1917, en la que el gobierno británico declaró su apoyo a un «hogar nacional» o patria judía en Palestina, lo que fue el germen de la futura creación del Estado de Israel. Para ello Sokolow mantuvo fructíferas negociaciones no solo con Gran Bretaña sino también con Francia y el Vaticano.
En 1931, Sokolow fue elegido presidente de la Organización Sionista Mundial, ostentando este cargo hasta 1935 en que fue sucedido por Chaim Weizmann. También fue el presidente de la Agencia Judía para Palestina entre 1931 y 1933.
Sokolow fue un escritor muy prolífico y un traductor muy activo. Fue el primero en traducir al hebreo el famoso libro Altneuland del considerado padre del Estado Judío, Theodor Herzl, dándole el nombre de Tel Aviv (con el significado de "Antigua colina de la primavera"). En 1909, este nombre de Tel Aviv fue utilizado para nombrar la primera ciudad moderna de habla hebrea.
Nahum Sokolow murió en Londres en 1936.
Atraído por el enorme peso de Toledo en la historia del pueblo judío como ciudad clave en Sefarad, Sokolow estuvo en nuestra ciudad alrededor de 1910 en el periodo de su vida en que desempeñó el cargo de Secretario General de la Organización Sionista Mundial. He tenido acceso a las dos fotografías que se conservan que el propio Sokolow obtuvo con su cámara. La más destacada es esta en la que vemos una animada escena en la fuente de Cabrahigos, probablemente la fuente toledana cuyas aguas eran de mayor calidad, por lo que era habitual ver colas de gente en ella. Es probable que Sokolow llegara en tren a Toledo, por lo que esta fuente apareció en su camino desde la estación hasta la ciudad:
Fuente de Cabrahigos entre 1900 y 1910. Foto de Nahum Sokolow. © Central Zionist Archives / Harvard University, Judaica Division. Widener Library. Harvard College Library, W727805_3

Es una gozada admirar los detalles de la fotografía y deleitarnos en los rostros de las personas (hombres, mujeres y niños) que nos miran más de un siglo después a través del objetivo de este destacado líder sionista:
Fuente de Cabrahigos entre 1900 y 1910. Foto de Nahum Sokolow. © Central Zionist Archives / Harvard University, Judaica Division. Widener Library. Harvard College Library, W727805_3 (detalle)

Este es un detalle de la histórica fuente:
Fuente de Cabrahigos entre 1900 y 1910. Foto de Nahum Sokolow. © Central Zionist Archives / Harvard University, Judaica Division. Widener Library. Harvard College Library, W727805_3 (detalle)

La otra imagen nos deja ver el Puente de Alcántara desde la orilla derecha del Tajo, con la visión al otro lado de los humildes comienzos de la edificación que con el tiempo se convirtió en el Restaurante La Cubana. Al fondo, en lo alto del cerro, el Castillo de San Servando preside la escena:
Castillo de San Servando entre 1900 y 1910. Foto de Nahum Sokolow. entre 1900 y 1910. Foto de Nahum Sokolow. © Central Zionist Archives / Harvard University, Judaica Division. Widener Library. Harvard College Library, W727805_14

Esperando que estas fotografías muy desconocidas de un personaje clave de la historia de Israel os hayan gustado, me despido dedicando la entrada a José Manuel Quirós Castaños, buen amigo y mecenas de Toledo Olvidado, quien falleció ayer dejándonos un enorme vacío. Su impresionante memoria de los duros años de guerra y posguerra, absolutamente lúcida pero carente de cualquier rencor han sido para mi estos años una gran fuente de información y de inspiración. Descansa en paz amigo, y cuida de tu querida Toledo desde allí arriba.

sábado, 15 de octubre de 2016

Toledo hacia 1910 fotografiado por Charles Upson Clark

Charles Upson Clark fue un destacadísimo investigador y profesor universitario estadounidense nacido el 14 de enero de 1875 en Springfield, Massachusets y fallecido el 9 de septiembre de 1960 en Nueva York. Sus padres fueron Edward Perkins Clark y Catharine Pickens Upson, y desde pequeño le inculcaron el amor por el conocimiento, tanto a él como a sus hermanos. Fue mundialmente reconocido por descubrir el Barberini Codex, o Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis, el más antiguo texto azteca sobre plantas medicinales. Escribió multitud de libros sobre temáticas muy diversas, fue destacado miembro de la Academia Americana en Roma y trabajó para instituciones tan importantes como la Universidad de Yale, la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich, la Sapienza de Roma, la Universidad de Grenoble, la Universidad de Paris, el City College de Nueva York o la Universidad de Columbia. Recibió premios de gran relevancia como el "Premio Roma" y fue condecorado como Caballero de la Orden de la Corona de Italia. Escribió y tradujo al inglés libros muy destacados sobre la historia de la Indias o sobre Rumanía, donde llegó a ser una eminencia.
Muy aficionado a la fotografía, visitó Toledo hacia 1910, conservándose al menos cuatro imágenes suyas de la ciudad. La más bella y curiosa es esta en la que aparece un niño cargando un canasto de mimbre en un lugar de la ciudad sin identificar. Se trata de unas de las estampas más bonitas jamás tomadas a un niño en Toledo. Como siempre, agradeceré infinitamente cualquier pista o sugerencia para lograr determinar la ubicación de la imagen:
Un niño en Toledo hacia 1910 por Charles Upson Clark

Charles Upson Clark fotografió también el Castillo de San Servando:
Castillo de San Servando en Toledo hacia 1910 por Charles Upson Clark

Aquí aparece la Puerta del Sol:
Puerta del Sol en Toledo hacia 1910 por Charles Upson Clark

Para finalizar, esta bella vista del Alcázar y las Turbinas de Vargas, donde se levantara en su día el célebre Artificio de Juanelo:
Alcázar de Toledo y Turbinas de Vargas hacia 1910 por Charles Upson Clark

Como habréis podido comprobar, se trata de una nueva muestra del magnetismo que la ciudad siempre ejerció hacia las personalidades más grandes de la historia, en este caso a un erudito multidisciplinar mundialmente reconocido en su tiempo como fue el estadounidense Charles Upson Clark.

sábado, 27 de agosto de 2016

Las joyas anónimas de Toledo hacia 1910 del Centro Excursionista de Cataluña

El Centro Excursionista de Cataluña (Centre Excursionista de Catalunya en catalán) es una admirable institución que lleva desde 1876 fomentando el excursionismo catalán en todas sus facetas, en permanente evolución y con gran atención a los detalles. Entre sus acciones culturales paralelas al excursionismo está la catalogación y divulgación de sus ingentes fondos fotográficos, entre los que se encuentra una gran cantidad de fotografías de Toledo como destino histórico ya frecuentado por aquellos pioneros excursionistas catalanes. Si hace un mes os mostraba la colección de Òscar Torras i Buxeda, hoy me centraré en las decenas de imágenes de autor anónimo que este centro conserva. Parece que fueron tomadas hacia 1910 por el mismo autor, y entre ellas hay algunas realmente bellas y curiosas que paso a ofreceros.
Comenzaremos con estas dos fotografías de la Sinagoga del Tránsito y el Museo del Greco que casi podrían formar una foto panorámica si las uniéramos. Vemos gente tomando el sol, hombres y mujeres apoyados en la tapia del museo, probablemente en los meses de invierno:
Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Mirad qué buena foto: unas vacas frisonas en plena calle Ancha, algo inimaginable hoy, salvo las que hay de adorno en tiendas de turistas:
Vacas en la calle ancha de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Aquí podemos admirar la Sinagoga de Santa María la Blanca:
Sinagoga de Santa María la Blanca en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Sinagoga de Santa María la Blanca en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Hay una buena muestra de fotos de la Catedral:
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Coro de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Coro de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Claustro de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Transparente de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Puerta del Reloj de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Puerta de los Leones de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Puerta de Santa Catalina de la Catedral de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Fijaos en esta maravilla: la calle Alamillos del Tránsito:
Alamillos del Tránsito en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

El Ayuntamiento:
Ayuntamiento de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Aquí tenemos la Escuela de Artes y Oficios:
Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

El Convento de San Gil, o "Gilitos" visto desde el Puente de San Martín:
Río Tajo desde el Puente de San Martín de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Una mujer con el Castillo de San Servando tras ella:
Castillo de San Servando en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Aparece el Puente de San Martín:
Puente de San Martín en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Puente de San Martín en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

El Puente de Alcántara:
Puente de Alcántara en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Una preciosa vista de la Torre de Santa Leocadia:
Torre de Santa Leocadia en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Una buena toma de la fachada del Hospital de Santa Cruz. Increíble ver los odres o pellejos (piel curtida de animales, especialmente cabras) llenos de vino, probablemente para abastecer los típicos mesones castellanos de la zona, como por ejemplo la Posada de la Sangre:
Hospital de Santa Cruz en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

San Juan de los Reyes y sus inmediaciones están bien representados:
Palacio de los Duques de Maqueda y Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
San Juan de los Reyes, claustro. Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

Aquí vemos a una mujer con traje de época con la Puerta del Cambrón al fondo:
Puerta del Cambrón en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

En esta foto aparece el Convento de la Concepción Francisca. Fijaos en la ropa tendida a la derecha de la imagen:
Convento de la Concepción Francisca en Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

El río Tajo, cuando era un río. Y la Vega Baja a la derecha:
Río Tajo y Vega Baja de Toledo a comienzos del siglo XX. Autor Desconocido   © Centre Excursionista de Catalunya

En definitiva, un buen repaso al Toledo de aproximadamente 1910 de la mano de un anónimo catalán que hoy podemos disfrutar gracias a la genial labor divulgativa del Centro Excursionista de Cataluña del que este fotógrafo a buen seguro formaba parte.
© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall