léon et lévy
Mostrando entradas con la etiqueta léon et lévy. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de julio de 2012

Toledo hacia 1880 fotografiado por Léon & Lévy

En entradas anteriores ya cité a la casa francesa Léon & Lévy como la firma por la que fueron conocidos en París los fotógrafos Moisé Léon y Jules Georges Lévy, establecidos en la década de 1860 en la capital de Francia. A partir de 1873 fueron los hijos de Lévy —Lucien, Jules y Ernest— quienes se hicieron cargo de la empresa, que pasó a llamarse Lévy & Cie, aunque mantuvieron la marca comercial L. L.
Hoy tengo el inmenso placer de ofreceros las imágenes tomadas en Toledo hacia 1880 por alguno de los hijos de Lévy —probablemente Lucien— y que suponen uno de los repasos fotográficos más amplios del Toledo del siglo XIX.
Se trata de una extensa y maravillosa colección propiedad de la agencia Roger-Viollet cuyos derechos en España pertenecen a Cordon Press, a quienes debo agradecer la cesión de esta increíble serie que, dada su extensión, os ofrezco con los mínimos comentarios por mi parte. Tan sólo indicar que es probable que no se trate de la colección completa (hay otras fotos atribuidas a esta casa en Toledo) y cuya posible datación oscila entre 1875 y 1885, probablemente tomadas en varias visitas a la ciudad.
Como no puede ser de otra forma, comencemos viendo cómo era hacia 1880 el corazón de la ciudad -que como buen corazón no está en el centro, sino en un costado- que no es otro que la Plaza de Zocodover:
Plaza de Zocodover de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Como quiera que la finalidad de este reportaje era lucrativa -se usaron las fotos durante décadas en postales y publicaciones-, las localizaciones más turísticas se fotografiaron con profusión. De este modo tenemos uno de los reportajes más extensos del XIX de la Catedral, comparable a los de Alguacil o Laurent:
Sala Capitular de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sala Capitular de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sala Capitular de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sala Capitular de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sala Capitular de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Ochavo de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Capilla de San Blas en el Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puerta de Pedro Tenorio en el Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Capilla del Condestable Álvaro de Luna en la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Capilla del Condestable Álvaro de Luna en la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puerta de la Presentación en el Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puerta de Santa Catalina en el Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Transparente de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Virgen del Sagrario de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Capilla de San Ildefonso en la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Lateral del Altar Mayor de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Altar Mayor de Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Altar Mayor de Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Capilla Mozárabe de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Interior de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Girola de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Girola de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Interior de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Interior de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Interior de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Interior de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Interior de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Detalle de la Sillería de la Catedral de Toledo (Ataque y ocupación de Gor) hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Detalle de la Sillería de la Catedral de Toledo (Entrega de Castel de Ferro) hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sillería de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sillería de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sillería de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Órgano de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Nave principal de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Nave principal de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Aldaba de la Puerta de los Leones de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Aldaba de la Puerta de los Leones de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Detalle de la Puerta de los Leones de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puerta de los Leones de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puerta de los Leones de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puerta de los Leones de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puerta del Perdón de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Fachada de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Se trata de algunas de las primeras fotografías de los frescos de la sacristía:
Frescos de la Sacristía de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos de la Sacristía de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El repaso a los frescos del claustro de Bayeu y Maella es impresionante:
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Frescos del Claustro de la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Otra joya que fue fotografiada casi por los cuatro costados fue el Monasterio de San Juan de los Reyes:
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Monasterio de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Claustro de San Juan de los Reyes en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Vista estereoscópica coloreada del Claustro de San Juan de los Reyes hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

En este monasterio se encontraba el museo provincial, que como vemos tenía las obras dispuestas de un modo bastante anárquico:
Museo Provincial de Toledo en San Juan de los Reyes hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El Tajo, con sus vistas, sus puentes medievales y construcciones anejas fue uno de los motivos más fotografiados por Lévy:
Coracha de Doce Cantos en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Convento de Santa Fe y olmeda junto al Tajo en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Rio Tajo y ermita del Valle en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Turbinas de Vargas y Alcázar  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Torno del Tajo en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Baño de la Cava  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puente de Alcántara  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puente de Alcántara  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puente de San Martín  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puente de San Martín  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Conventos de la Concepción Francisca y Santa Fe  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puente de Alcántara y Alcázar de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

En concreto esta fotografía presenta la curiosidad de haber sido en varias ocasiones atribuida a Casiano Alguacil (¿trabajaría Alguacil para Lévy?, ¿irían juntos a hacer las fotografías?, ¿compró Alguacil algunas fotos a Lévy?):
Río Tajo y Castillo de San Servando  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

La colección cuenta con algunas vistas panorámicas sencillamente sensacionales. Están tomadas tanto desde torres interiores (la de la Catedral, la de San Ildefonso y probablemente la de San Andrés) como desde el Valle o San Servando:
Iglesia de San Ildefonso vista desde la Catedral de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Vista de Toledo desde la iglesia de San Ildefonso hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puente de Alcántara y Alcázar de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Iglesias de San Marcos y de San Ildefonso vistas desde la Catedral e Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Cimborrio de la Catedral de Toledo visto desde la torre de la misma hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Vista general de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Vista general de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Vista general de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Vista general de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Aquí tenemos la Puerta Vieja de Bisagra aún tapiada:
Puerta Vieja de Bisagra en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Esta es la moderna Puerta de Bisagra:
Puerta de Bisagra en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

La Mezquita del Cristo de la Luz 20 años antes de ser descubierta su fachada con la inscripción fundacional y albergando aún en su altar a la Virgen de la Luz:
Mezquita del Cristo de la Luz de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Mezquita del Cristo de la Luz de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El Ayuntamiento:
Ayuntamiento  de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El Palacio del Rey Don Pedro:
Palacio de Pedro el Cruel en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Al lado, el Palacio de Inés de Ayala junto al Convento de Santa Isabel:
Palacio de Inés de Ayala en la Plaza de Santa Isabel de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El convento de San Antonio y la calle de Santo Tomé:
Torre de Santo Tomé y Convento de San Antonio de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Puerta del Convento de San Antonio de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El Castillo de San Servando:
Castillo de San Servando en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Castillo de San Servando de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

La Iglesia de Santiago del Arrabal:
Iglesia de Santiago del Arrabal en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

La Casa de Mesa:
Casa de Mesa en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El Convento de San Clemente (ya sabéis que esta foto en alta resolución me sirvió para demostrar que el grafito de Bécquer era original):
Portada del Convento de San Clemente de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El Alcázar, pocos años antes de ser destruido por el incendio de 1887:
Alcázar de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Escalera principal del Alcázar de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Patio del Alcázar de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Patio del Alcázar de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El Convento de San Pedro Mártir:
Patio del Convento de San Pedro Mártir de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El Hospital de Santa Cruz:
Hospital de Santa Cruz de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Hospital de Santa Cruz de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

El sepulcro del Cardenal Tavera:
Sepulcro del Cardenal Tavera en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Esta es la Puerta del Sol:
Puerta del Sol en Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Lévy fotografió las joyas del Convento de San Juan de la Penitencia -penosamente destruidas al ser quemado el edificio al inicio de la Guerra Civil- como la reja del maestro Juan Francés o el sepulcro de Fray Francisco Ruiz:
Reja de Juan Francés en el Convento de San Juan de la Penitencia de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Reja de Juan Francés en el Convento de San Juan de la Penitencia de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sepulcro de Fray Francisco Ruiz en el Convento de San Juan de la Penitencia de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Sepulcro de Fray Francisco Ruiz en el Convento de San Juan de la Penitencia de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

La Iglesia de San Andrés:
Sepulcros de la familia Rojas en la Iglesia de San Andrés de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet
Iglesia de San Andrés de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

La Sinagoga de Santa María la Blanca:
Sinagoga de Santa María la Blanca de Toledo hacia 1875-80. © Léon et Lévy / Cordon Press - Roger-Viollet

Con el deseo de que este empacho de fotos del Toledo del siglo XIX os haya gustado tanto como a mí, sólo me queda reiterar mi agradecimiento a Cordon Press la cesión de estas imágenes y recordar que aquellos que quieran adquirirlas en alta resolución pueden hacerlo en su web.
© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall