Como fotógrafo independiente viajó por toda España y creó una serie de postales, álbumes y estampas con el título Paisajes y Monumentos de España. Del mismo modo algunas de sus fotografías ilustraron páginas de las mejores revistas del momento como La Esfera, Blanco y Negro y Nuevo Mundo o publicaciones tan diversas como la Enciclopedia Espasa y los catálogos del Patronato Nacional de Turismo así como diferentes libros de la Editorial Labor. Wünderlich ya no se movió de España y murió en Madrd en 1975. Su legado está bastante repartido, aunque el grueso de su obra es propiedad del Estado desde que en 2008 adquiriera los 22.000 negativos del denominado Archivo Wünderlich que está siendo digitalizado en nuestros días por la Fototeca del Patrimonio Histórico.
Su repertorio tomado en Toledo, como vamos a ver a continuación, corresponde a absolutamente todas las temáticas que hemos citado, desde postales hasta imágenes de industrias pasando por la etnografía, los monumentos, las imágenes insertas en revistas y los folletos turísticos oficiales.
Comenzaremos por ver la imagen más curiosa, que nos muestra el Corral de Don Diego. Aparentemente es una fotografía simplemente muy bella, pero sin mayor interés. Sin embargo hay un detalle que la convierte en especial: se trata del curioso urinario situado a la izquierda de la puerta. Con dos tablones laterales a prueba de mirones -o mironas- y un sencillo recipiente ovalado, imagino que estaría conectado subterráneamente a algún colector. En cualquier caso, el olor que debía haber en esta plaza en aquellos años debía ser no demasiado agradable:
Esta otra toma del Corral nos deja ver el curioso coche de línea entre Toledo y Bargas:
Son muy bonitas las fotografías tomadas en el entorno del Puente de San Martín, algunas de las cuales tienen un precioso tinte etnográfico y costumbrista:
El Museo del Greco forma parte destacada de la colección toledana de Wünderlich:
Es curiosa esta vista de la Calle Santo Tomé desde la Plaza del Salvador:
Esta nos muestra la Posada de la Hermandad:
Aquí tenemos la Puerta del Sol:
La Calle de Santa Isabel:
Estas son vistas del Puente de Alcántara:
Aún no estaba construido el Puente Nuevo de Alcántara ni la carretera que lleva a él:
Cerca de allí tomó preciosas imágenes del Castillo de San Servando y el camino que junto a él descendía, con un empedrado probablemente medieval hoy desaparecido:
Aquí tenemos la calle de Santo Tomé:
La Catedral fue objeto de magistrales fotografías por parte del alemán:
Aquí tenemos una toma excepcional de la zona de la Casa del Diamantista:
Esta es la propia Casa del Diamantista:
El Ayuntamiento:
Esta es una preciosa vista de la Plaza de Santa Isabel:
No menos bella es esta fotografía de la Plaza de Don Fernando:
Este es el Monasterio de San Juan de los Reyes:
Algunas típicas escenas de patio toledano:
Aquí tenemos una preciosa imagen del Convento de la Concepción Francisca:
La Posada de la Sangre también fue fotografiada:
Aquí tenemos la Mezquita del Cristo de la Luz:
No podía faltar el Hospital de Santa Cruz:
Esta es la Puerta Vieja de Bisagra:
Aquí tenemos la Sinagoga del Tránsito:
Esta es la Iglesia de Santiago del Arrabal:
Y aquí, la otra sinagoga, la de Santa María la Blanca:
El Palacio de Caracena:
La Casa de los Toledo:
El Palacio de Benacazón:
Estas son estampas de Zocodover:
La Calle Ancha:
Este es el Hospital Tavera:
Aquí tenemos la portada de Santo Domingo el Real:
Aún no he identificado el lugar exacto retratado en esta imagen:
El llamado Parador del Macho:
La Puerta de Bisagra:
El Baño de la Cava:
De temática industrial es esta foto del taller de forja del gran Julio Pascual:
Este afamado artesano de la forja tenía su casa junto a San Juan de la Penitencia. Allí Wünderlich tomó bonitas fotografías de su patio:
Esta es una fábrica de cerámica:
Hay algunas vistas panorámicas:
Para finalizar tan solo agradecer a la Fototeca del Patrimonio Histórico su labor de digitalización y puesta a disposición de los contribuyentes de su enorme legado. Toledo irá apareciendo sin duda en este proceso de catalogación que aun no ha finalizado y espero estar aquí para ofrecéroslo.
14 comentarios
Fantástico, Eduardo, esa Fototeca es una mina. Muchas gracias.
Magnifica entrada Eduardo. El patio por el que preguntas es el de la casa que tenía en la calle San Juan de la Penitencia don Julio Pascual.
http://foro.toletho.com/viewtopic.php?p=10833#p10833
¡¡Mil gracias!!
Actualizado queda. ¡Qué memoria tienes!
Un abrazo.
Magnífico post el que has publicado. Enhorabuena. Saludos.
Muy buen post. Gracias.
Muchas gracias por hacernos descubrir tan bellísima y entrañable ciudad.
Un saludo.
Sublime Eduardo, que magnifico paseo, con un té en la mano, me pareció escuchar el tañer de las campanas, los gritos de los arrieros, las voces de las comadres, todo ello envuelto en esa paz y ese sosiego junto a las aguas del Tajo, hoy todo son prisas, ruido y polución, todo el mundo tiene demasiada prisa, demasiado mal humor... gracias mil por dejarnos disfrutar de este remanso de paz y de arte.
Un abrazo.
Una vez más estamos ante una espléndida recuperación fotográfica de Toledo Olvidado, en esta ocasión de la mano del alemán Otto Wünderlich, en un nuevo alarde de pasión toledanista e incansable labor de investigación de Eduardo Sánchez Butragueño.
No podría eludir en los comentarios a esta entrega mi cordial reencuentro, al menos en tres fotogramas a diferentes distancias y con distintas perspectivas, con un viejo conocido vegetal, uno de los que mereció cita especial en el breve pero compendioso artículo que, con el título “Los viejos árboles de la vetusta Toledo”, publicó don Ventura Reyes Prósper en la “Revista Semanal de Arte, Toledo”, y fechado en Febrero de 1916.
Creo recordar haber comentado en alguna ocasión anterior en el blog que, entre otros estímulos, fue este trabajo del extraordinario matemático y naturalista pacense, afincado en Toledo y llegado hasta nosotros como Profesor de Física de nuestro Instituto de Enseñanza Media, el que me impulsó a escribir mi “De árboles en Toledo”.
Me estoy refiriendo al formidable ciprés existente en el patio de la antigua Audiencia Provincial, en la Plaza del Ayuntamiento, en la que fuera en el siglo XV Casa del Señor Deán de la Catedral. Reyes Prósper le cita como “Cupressus fastigiata”, denominación botánica hoy en desuso y sustituida por la de “Cupressus sempervirens, pyramidalis o stricta”. La imagen que se nos ofrece en esta serie, tomada a la altura del número 6 de la Calle de Santa Isabel, es verdaderamente impresionante. Allí se erguía, majestuoso y bien enhiesto, hasta la fecha de su desaparición como un pináculo más de la crestería gótica de la Catedral que le sirve de fondo del paisaje. Y no son menos ilustrativas de su singular presencia, al menos otras dos fotografías de la serie en las que, a más distancia, queda memoria de la misma.
Cuando tomaba las primeras notas para la redacción de mi libro, el señor Secretario de la Audiencia que amablemente me atendía me confirmó, como yo me temía, que fue talado en las obras de remodelación y acondicionamiento del edificio para garajes y almacén. Como tengo escrito en alguna ocasión, no sé qué les pasa a los pobres árboles que, como les sucede a algunos seres humanos desafortunados, siempre tienen la culpa de algo.
Y me quiero referir con este motivo a la “confusión” entre la desaparición de este ciprés de la Audiencia Provincial y la de su hermano, por coetáneos, que se alzaba, no menos majestuoso, en los Claustros del Convento de San Clemente.
Como la cita es algo extensa, y no deseo resumir o desfigurar lo que, al respecto, en mi libro decía, la remito textualmente al siguiente comentario.
Decía yo allí: “Me sucede con este ciprés de la Audiencia, retenido en mi memoria con imprecisa imagen, algo similar a mi concreta noticia del antiguamente existente en otro entrañable enclave toledano, en este caso con evidencias inequívocas de su lamentable desaparición. Con tal motivo, volvamos por un momento al romántico itinerario que nos conduce al Convento de San Clemente. La religiosa cisterciense que me atiende en mi visita al Claustro me dice, con esa deliciosa ingenuidad de las palabras santas, que “los cipreses crecen hasta ver el río””.
Y continúa la cita: “Algo de eso fue lo que debió sucederle – y ya le tendría bien visto– a un formidable ejemplar que sobresalía por encima de los tejados del piso superior del Claustro hasta una cierta noche en que fue derribado por un fortísimo vendaval, según me refiere la religiosa acaecido en 1945. Ella, que había llegado a Toledo en 1953, tenía noticia, datada en esa fecha, de la caída del ciprés, y hasta con el detallado pormenor de haber destruido en su abatimiento parte de la techumbre del Claustro”.
Y en lo que continúa de la cita nos aparece la “confusión” a la que antes hacía mención:
“Por un momento pensé que fuera este ciprés el aludido en las Efemérides Toledanas de don Clemente Palencia, siempre tan minucioso en sus citas, y que menciona el derribo de otro en la fecha de la Navidad de 1928. El testimonio fotográfico al que me refiero no deja duda de que era ciprés, y magnífico por cierto, el árbol que con enhiesto porte, potente en su oscuro contraste verde sobre el añil, sobresalía de entre los recoletos patios claustrales de San Clemente”
“Naturalmente, y para que una vez más la desdicha acompañe a mi percepción de este lugar, el inmenso vacío de hoy, la vitalista fotografía de ayer, son imágenes sentidas o captadas, ¡cómo no!, desde la Plaza de Padilla. Pensemos de este ciprés caído, como mal menor, como benévola consolación, “que ya habría crecido hasta ver el río””.
“Pero, sin embargo, la cita de don Clemente se refería al ciprés de la Audiencia Provincial. Según el relato de Gabriel Mora del Pozo, en su glosa de las Efemérides, “aprovechando el descanso del día anterior a la Navidad visitó Toledo en este día el Ministro de Gracia y Justicia, Galo Ponte, en unión del Director General de Justicia, Ramón González Valle y del Alcalde de Toledo Fernando Aguirre. Se proyectaba complementar el edificio de la Audiencia Provincial por adquisición de una casa próxima, de cuyo patio salía un gigantesco ciprés que era más alto que la torre de la Capilla Mozárabe. El arquitecto municipal ideó perpetuar su madera para emplearlas en las puertas de la Sala de Justicia, pero en aquella tarde se realizó la dolorosa supresión del ciprés, cuatro veces centenario””.
“La cita, en cuya última frase me parece ver una contradicción confusa y de la que no he ahorrado la extensión necesaria, termina con unos versos de un poeta, probablemente local, que tiene todo el sentimiento de una elegía “al ciprés abatido”. ¿Puede quedarnos alguna duda de que se trata de uno de “los colosos vegetales” que causara la admiración de Reyes Prósper?”
“Frente a esta certeza, mantengo sólo la incertidumbre de que el ciprés al que tan escasa “gracia y justicia” se le hiciera en aquella ministerial visita, fuera sustituido por otro, también eliminado en fechas más recientes, como parece deducirse, si yo le he entendido bien, de las palabras del funcionario que me atendió”. La conclusión la remito al último comentario.
Como conclusión, si la datación que se nos ofrece de esta fotografía del ciprés de la Audiencia Provincial, “años 20”, es correcta, podríamos afirmar que, al menos de lo hasta ahora conocido, esta foto de Otto Wünderlich, es tal vez una de las últimas, quizá la última, de este espléndido ejemplar, cuya memoria hoy nos rescata Toledo Olvidado. Cosa muy de agradecer, tan solo sea por recordar en este último testimonio gráfico de su presencia toledana que de aquella visita del responsable de Gracia y Justicia, al pobre ciprés tal vez se le hiciera “Justicia” pero, desde luego, muy poca “Gracia”.
Benito Pérez Galdós y su protagonista toledano, Ángel Guerra, en enclave tan galdosiano como éste de la Calle de Santa Isabel, aún tuvieron la suerte de contemplarle infinidad de veces. Y, por supuesto, don Ventura Reyes Prósper, cuyo artículo era de 1916.
Como apostilla final, rendirme ante el prodigioso conocimiento y asombrosa memoria de don Pedro Liñán de Riaza, al extremo de identificar interioridades tan recónditas de Toledo como ese patio de la que fuera casa de don Julio Pascual. Hacen falta muchos saberes y mucho amor a esta ciudad para hacer esos admirables alardes de toledanismo.
Muchas gracias, don Ricardo, por las amables e inmerecidas palabras que me dedica, pero sobre todo gracias por estos magnifico textos que deja en lo comentarios del blog. Como el autentico tesoro que son los paso a Word, imprimo y guardo.
Como siempre que visito tu blog, una gran sorpresa. Si no te importa te "robo" una foto, la del azacán, para mi blog (pinchando en mi nombre), ya que vivo en la calle los azacanes y me ha hecho mucha ilusión ver una tan detallada. Si hay algún problema con ello, no dudes en decírmelo. Y continua con este magnifico blog!
Gracias Eduardo por publicarlo, un documento incalculable para Toledo y el patrimonio español.
Es la segunda vez que le escribo para pedirle el favor de publicar algunas de esas fotos en mi blog.
Hasta muy pronto
Chantal: las fotos de esta entrada son propiedad del IPCE por lo que no soy quien para autorizar su uso.
Un abrazo.
Publicar un comentario