viernes, 16 de noviembre de 2012

Las primeras fotografías de Jean Laurent en Toledo entre 1858 y 1867

Estos días el Archivo Municipal de Toledo ha hecho pública una de las últimas joyas que ha descubierto: un álbum con las primeras fotografías del genial y pionero fotógrafo francés Jean Laurent.
Se trata de las más tempranas imágenes tomadas por Laurent en nuestra ciudad entre 1858 y 1867. El valor de este álbum es excepcional, no solo por estar completo y mostrar los primeros trabajos de Laurent en Toledo, sino por confirmar la autoría de algunas fotografías que en diversas publicaciones aparecían atribuidas a otros autores, especialmente Charles Clifford.
Agradeciendo al Archivo Municipal el permiso para divulgar estas fotografías, paso a mostrároslas según el orden en que aparecen en el álbum.
La número 1 es esta vista del Puente de Alcántara y el Alcázar, aún en ruinas tras el incendio de 1810:
Alcázar y Puente de Alcántara hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La número 2 es la más antigua de todas. Muestra los restos del Artificio de Juanelo en 1858:
Artificio de Juanelo hacia 1858. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 3 nos ofrece una original vista del Castillo de San Servando con uno de los primeros posados exteriores de la historia de la fotografía toledana: un señor con levita tumbado en el pretil junto al Puente de Alcántara y que bien podría ser uno de los ayudantes de Laurent pues aparece en otras fotografías suyas:
Castillo de San Servando hacia 1860. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La número 4 es otra vista de los restos del Artificio de Juanelo en un año que debió ser extremadamente seco a tenor del escasísimo caudal del río que dejaba al descubierto los azudes:
Artificio de Juanelo hacia 1860. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 5 muestra de nuevo el Artificio y detrás de él desaparecido Hospital de Santiago:
Artificio de Juanelo y Puente de Alcántara hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 6 es otra vista del Alcázar y el Puente de Alcántara:
Alcázar y Puente de Alcántara hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 7 nos muestra el Convento de Santa Fe según era antes de ser parcialmente demolido en 1887 para ampliar el Paseo del Miradero:
Convento de Santa Fe hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 8 ofrece una vista del Hospital de Santa Cruz en el periodo en que servía de cuartel militar:
Hospital de Santa Cruz hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 9 es la célebre fotografía de los arcos que se encontraban en Zocodover al comienzo de la Cuesta de Carlos V y que fueron demolidos en 1865:
Arcos existentes en Zocodover hasta 1865 fotografiados hacia 1862. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La número 10 nos deja ver la fachada principal del Alcázar. Se trata de una de las fotografías que en algunas ocasiones se ha atribuido a Clifford:
Portada del Alcázar hacia 1860. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 11 nos ofrece una vista del por entonces ruinoso y devastado patio del Alcázar:
Patio del Alcázar de Toledo hacia 1860. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La número 12 es una preciosa vista de la Calle de Santo Tomé:
Iglesia de Santo Tomé hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 13 ofrece una vista del patio de San Pedro Mártir en el que se ve el brocal árabe que estuviera en la Mezquita Aljama (hoy catedral católica y antes catedral visigótica). Este brocal estuvo también en el convento de San Pablo del Granadal, de donde pasó a San Pedro Mártir. A finales del XIX se llevó al Museo Provincial:
Patio de San Pedro Mártir hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 14 es una vista interior de la Sinagoga de Santa María la Blanca:
Sinagoga de Santa María la Blanca hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 15 es una vista de la Puerta del Pelícano de San Juan de los Reyes, entonces situada en perpendicular a la Calle Reyes Católicos, a diferencia de como hoy podemos verla:
Puerta del Pelícano en el Monasterio de San Juan de los Reyes hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

De la 16 a la 20 el álbum muestra más fotografías del Monasterio de San Juan de los Reyes, especialmente de su claustro gótico:
Monasterio de San Juan de los Reyes hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo
Monasterio de San Juan de los Reyes hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo
Monasterio de San Juan de los Reyes hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo
Monasterio de San Juan de los Reyes hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo
Monasterio de San Juan de los Reyes hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 21 es una vista del Puente de San Martín. Al fondo podemos ver que aún no se encuentra la Puerta de San Martín, edificada en 1864 por lo que podemos datar la imagen como anterior a esa fecha:
Puente de San Martín antes de 1864. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La número 22 es tal vez la más interesante. Aparte de ofrecer el lamentable aspecto que la Puerta Vieja de Bisagra ofrecía hacia 1858 (tapiada desde el siglo XVI y colmatada de escombros en su flanco interior), nos deja lo que pudiera ser un autorretrato de Laurent, pues el hombre que aparece fumando en pipa guarda un gran parecido con el único retrato conocido del francés. Esta fotografía también había sido erróneamente atribuida a Clifford en numerosas ocasiones:
Puerta Vieja de Bisagra hacia 1858. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo
¿Jean Laurent fotografiado por Charles Clifford?
Retrato de Jean Laurent, carta de visita.  Colección Juan Naranjo

La 23 ofrece esta vista del patio del Hospital Tavera:
Patio del Hospital Tavera hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 24 y la 25 muestran dos fotografías del impresionante sepulcro del Cardenal Tavera obra de Berruguete:
Sepulcro del Cardenal Tavera hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo
Sepulcro del Cardenal Tavera hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La número 26 es una preciosa vista de la Iglesia de Santiago del Arrabal:
Iglesia de Santiago del Arrabal hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 27 nos muestra la Puerta del Sol durante los trabajos de restauración que se llevaron a cabo en ella a partir de 1864 y que tras sufrir bastantes problemas se prolongaron varios años:
Restauración de la Puerta del Sol hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 28 es una vista de la cúpula de la Capilla Mozárabe de la Catedral:
Capilla Mozárabe (cúpula exterior) hacia 1860. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 29, 30 y 31 son fotografías de la Puerta de los Leones de la Catedral. También han sido en ocasiones atribuidas a Clifford de forma equivocada:
Puerta de los Leones hacia 1860. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo
Puerta de los Leones hacia 1860. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo
Puerta de los Leones hacia 1860. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

La 32 es esta vista de la Catedral:
Catedral de Toledo hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

Finalmente, la 33 es una excepcional vista panorámica. Se trata de la más antigua que muestre la totalidad de la ciudad desde el Valle y se puede datar hacia 1865:
Vista panorámica de Toledo hacia 1865. Fotografía de Jean Laurent incluida en un álbum sobre Toledo © Archivo Municipal. Ayuntamiento de Toledo

Sin duda una joya de álbum que muestra el trabajo más temprano en nuestra ciudad de uno de los más grandes fotógrafos europeos del siglo XIX. Espero que hayáis disfrutado con estas fotos tanto como yo.

sábado, 3 de noviembre de 2012

La Iglesia de Santa Eulalia

Hay edificios de Toledo que -por razones casi misteriosas- pasan inadvertidos en la vida cotidiana de la ciudad y, pese a su belleza, siguen siendo grandes olvidados y desconocidos.
Tal vez el ejemplo más claro de esta situación sea el de la Iglesia de Santa Eulalia. Unos versos falsamente atribuidos a San Ildefonso mencionan la fundación de este templo en el año 559 por el rey visigodo Atanagildo. Ello es absolutamente verosímil considerando la gran cantidad de elementos visigóticos que podemos encontrar en el actual edificio, entre los que destacan cinco capiteles, varios fustes de columna y un relieve empotrado bajo la ventana inferior de la torre.
Fue una de las seis parroquias en las que Alfonso VI permitió continuar empleando el rito Hispano-Mozárabe tras ser reconquistada la ciudad, el cual era utilizado por los cristianos que habían conservado su religión durante los 374 años de dominación islámica en la ciudad.
El actual edificio parece poder datarse precisamente en los primeros años de la Reconquista -siglo XII-, siendo ya mencionado en documentos de 1181 y constituyendo uno de los primeros y más arcaicos ejemplos del mudéjar toledano.
Como decía, es un edificio que históricamente ha pasado desapercibido, y ello también se refleja en la escasísima cantidad de fotografías antiguas que se conservan del mismo. Ninguno de los grandes fotógrafos del siglo XIX la retrataron -o al menos no se conservan imágenes-, sorprendiendo el caso de Casiano Alguacil, que hizo una casi exhaustiva recopilación de imágenes del patrimonio toledano. Además, la situación del templo, en una pequeña vaguada del gran peñasco toledano, hace que sea casi invisible en las clásicas vistas panorámicas tomadas desde las afueras de la ciudad.
Por ello, las fotografías más antiguas que puedo ofreceros fueron unas publicadas en 1905 en la reedición de Monumentos Arquitectónicos de España de Amador de los Ríos. En ellas se pueden ver con claridad los capiteles y elementos visigóticos identificados en esta iglesia:
Fotografías de capiteles y elementos visigóticos de la Iglesia de Santa Eulalia publicadas en la reedición de 1905 de Monumentos Arquitectónicos de España de Amador de los Ríos

En los primeros años del siglo XX fue muy poco fotografiada, pudiendo apreciarse en algunas de las imágenes un paulatino y preocupante deterioro y abandono:
Interior de la iglesia de Santa Eulalia. Fotografía de Luis Lladó Fábregas © CSIC, Archivo del Centro de Ciencias Humanas y Sociales Iglesia de Santa Eulalia por González Simancas Interior de la Iglesia de Santa Eulalia hacia 1933. Fotografía de Fernando García Mercadal © Fundación Arquitectura COAM Iglesia de Santa Eulalia a comienzos del siglo XX. Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provinicial, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Jesus con la Cruz a Cuestas, de la Hermandad de Jesus Nazareno en la Iglesia de Santa Eulalia a comienzos del siglo XX.  Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provinicial, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Iglesia de Santa Eulalia a comienzos del siglo XX. Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provinicial, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Iglesia de Santa Eulalia a comienzos del siglo XX. Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provinicial, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

Las mejores -y casi únicas- fotografías del exterior de la iglesia y de la plazuela que lleva su nombre fueron tomadas en 1933 por Gonzalo de Reparaz. En ellas se aprecia su enorme tejado -uno de los más espectaculares de la ciudad por sus dimensiones relativas con respecto al volumen del templo- y la belleza de la coqueta plaza:
Plaza de Santa Eulalia en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Plaza de Santa Eulalia en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

En los años 60, cerrada al culto, fue también fotografiado su exterior:
Plaza de Santa Eulalia en Toledo en agosto de 1965. Fotografía de Jacques Revault © e-Médiathèque | Médiathèque SHS de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme Iglesia de Santa Eulalia hacia 1970. Colección Luis Alba. Ayuntamiento de Toledo
Iglesia de Santa Eulalia hacia 1970. Colección Luis Alba. Ayuntamiento de Toledo
Iglesia de Santa Eulalia hacia 1970. Colección Luis Alba. Ayuntamiento de Toledo
Iglesia de Santa Eulalia hacia 1970. Colección Luis Alba. Ayuntamiento de Toledo

Poco después, entre 1966 y 1970, sufrió una necesaria y urgente restauración:
Restauración de la Iglesia de Santa Eulalia de Toledo entre 1966 y 1970

Hacia 1970 fue reabierta al culto como sede de la comunidad mozárabe de Toledo. Se conservan varias imágenes de aquel día:
Reapertura al culto de la Iglesia de Santa Eulalia de Toledo hacia 1970. Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provinicial, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Reapertura al culto de la Iglesia de Santa Eulalia de Toledo hacia 1970. Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provinicial, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Reapertura al culto de la Iglesia de Santa Eulalia de Toledo hacia 1970. Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provinicial, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Reapertura al culto de la Iglesia de Santa Eulalia de Toledo hacia 1970. Fondo Rodríguez, Archivo Histórico Provinicial, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

En la actualidad es muy extraño verla abierta y sigue siendo una enorme desconocida para propios y ajenos. Espero que esta breve entrada sirva para darla a conocer un poco más entre los amantes de nuestro inmenso patrimonio.

La Iglesia de Santa Eulalia en Google Maps:

Ver Toledo Olvidado en un mapa más grande

domingo, 21 de octubre de 2012

El Renacimiento en Toledo fotografiado por Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX

Austin Whittlesey (1893-1950) fue un arquitecto estadounidense, hijo del también afamado arquitecto Charles Frederick Whittlesey. Siendo muy joven, a comienzos del siglo XX emprendió el ambicioso proyecto de publicar un gran libro sobre la arquitectura en España, gracias a que en 1915 obtuvo la “Le Brun Traveling Scholarship Competition”, que otorgaba becas de viaje a jóvenes arquitectos con el fin de que pudieran conocer in situ las principales corrientes arquitectónicas de la historia. Así, Whittlesey pudo recorrer durante tres meses, en plena I Guerra Mundial, el sur de España y el norte de África, asimilando los conceptos esenciales de las arquitecturas española y árabe. Provisto de un moderno equipo fotográfico y una mente inquieta, logró dejarnos una excelente colección de fotografías.
Austin Cruver Whittlesey (1893-1950) No fue hasta 1917 cuando fue publicado un primer volumen centrado en el sur del país titulado The minor ecclesiastical, domestic, and garden architecture of southern Spain. Tres años después, en 1920 fue publicado el segundo libro titulado The Renaissance Architecture of Central and Northern Spain, en el que se encontraba la parte dedicada a la ciudad de Toledo.
Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto
El libro, digitalizado por la Univerisad de Toronto, nos permite ver una docena de fotografías de esta parte de la arquitectura de la ciudad fotografiadas por Whittlesey probablemente antes de 1914. No se trata de un recorrido en absoluto exhaustivo ni extenso, pero las fotografías poseen el valor de su antigüedad y de su escasísima difusión, por lo que se trata de imágenes probablemente desconocidas para el gran público.
Las fotografías más destacadas son las dedicadas a portadas de la ciudad. Comenzaremos por ver esta portada típica toledana de frontispicio de vuelta redonda que se encontraba -y se encuentra- en la Plaza de San Vicente en el palacio de Don Diego de la Palma Hurtado:
Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

Es muy bonita la fotografía correspondiente a la Capilla de San José en la Calle Núñez de Arce antes de la colocación de la verja que hoy delimita su entrada:
Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

Es especialmente curiosa esta fotografía de la portada con la Cruz de Malta que se encontraba en la calle Trinidad y que pertenecía a las casas que habían dado origen en su día al desaparecido convento de San Marcos. Esta portada fue trasladada años después al edificio de la Alhóndiga en la Calle Gerardo Lobo donde hoy puede se la puede ver:
Portada de las casas del desaparecido convento de San Marcos en la Calle Trinidad (hoy en la Alhóndiga en C/ Gerardo Lobo). Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

Muy bonita es también esta fotografía de la portada situada frente al Convento de Santa Isabel, y que hoy alberga un hotel:
Portada en la Calle de Santa Isabel, hoy un hotel. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

En un repaso al Renacimiento toledano no podía faltar una imagen de la Puerta de Bisagra:
Puerta de Bisagra. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

El edificio más representado en el libro de Whittlesey es el Hospital de Santa Cruz:
Portada del Hospital de Santa Cruz. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto
Hospital de Santa Cruz. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto
Hospital de Santa Cruz. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto
Reja de la entrada del Hospital de Santa Cruz. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto
Portada del Hospital de Santa Cruz. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto
Detalle del Hospital de Santa Cruz. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

El almohadillado de la fachada del Hospital Tavera es uno de los símbolos de este tipo de arquitectura en la ciudad, y Whittlesey así lo retrató:
Almohadillado del Hospital Tavera. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

El Alcázar tampoco podía faltar en el repaso del arquitecto norteamericano:
Fachada del Alcázar. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto
Patio del Alcázar. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

Whittlesey incluyó en su libro esta vista de la reja de la Puerta del Reloj de la Catedral:
Reja de la entrada a la Puerta del Reloj de la Catedral de Toledo. Fotografía de Austin Whittlesey a comienzos del siglo XX. © University of Toronto

Como decía al principio, no se trata ni mucho menos de un compendio completo de la arquitectura renacentista en Toledo pero creo que sí es una interesante selección de fotografías que además de ser ya casi centenarias, eran prácticamente desconocidas en España y que espero resulten de vuestro interés.
© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall