lunes, 6 de octubre de 2008

El Paseo del Miradero

El Miradero, lugar desde el cual se mira (hacia la vega del Tajo y los arrabales de Toledo), se asienta en una zona enclavada encima de la antigua muralla, concretamente sobre la zona donde se situaba la Puerta de Perpiñán, denominada así por conducir hacia tierras galas.
El Paseo fue creado en 1575 bajo las órdenes de Juan Gutiérrez Tello. Su principal reforma fue efectuada en 1887, en la que ganó mucho terreno y fue arbolado y ajardinado al gusto de la época. Estas son dos imágenes del Paseo antes de la reforma:
Torre de la Almofala y muralla del Arrabal de San Isidoro en 1886 © Archives départementales de l’Aude
Convento de Santa Fe y Paseo del Miradero antes de la reforma de 1888. Cortesía de María Isabel Pérez del Pino

Tras esas obras de ampliación decimonónicas, el Miradero conservó muchos años su aspecto y es el que recuerdan muchas generaciones de toledanos, ya que era el parque más concurrido de la ciudad por su cercanía a la Plaza de Zocodover. Antes de la Guerra Civil fue fotografiado con profusión:
Paseo del Miradero hacia 1897. Fotografía de Rafael Garzón. Toledo y el Tajo. Foto de James A. Sinclair hacia 1899. The Royal Photographic Society
Paseo del Miradero en junio de 1905. Fotógrafo anónimo. Colección Luis Alba. Ayuntamiento de ToledoPaseo del Miradero en junio de 1905. Fotógrafo anónimo. Colección Luis Alba. Ayuntamiento de ToledoVista aérea del Paseo del Miradero de Toledo en 1928.
Torre de la Almofala y Puerta del Vado desde la calle Honda hacia 1915. Al fondo el Paseo del Miradero. Foto de Ventura Sánchez Comendador, publicada en La Campana Gorda en enero de 1916. Paseo del Miradero (Toledo). Foto Lacoste, 1915
Paseo del Miradero (Toledo). Foto M.H. 1914
Paseo del Miradero (Toledo). Foto H.A.E. 1926
Paseo del Miradero (Toledo). Foto Grafos 1923
Paseo del Miradero (Toledo). Foto Heliotípica artistica española 1934
Paseo del Miradero (Toledo). Cortesía de Ángela Conde.
Paseo del Miradero (Toledo). Vista del Hospital Tavera
Paseo del Miradero en 1924. Revista Toledo

Durante los años 20, uno de sus visitantes habituales era mi abuelo Eduardo Butragueño Bueno, que tomó allí varias fotografías tanto a amigos como a sí mismo mediante el ingenioso método que ya os conté (tirar de un hilo disimuladamente):
Eduardo Butragueño Bueno en el Paseo del Miradero. Años 20. Fotografía de él mismo
Eduardo Butragueño Bueno en el Paseo del Miradero. Años 20. Fotografía de él mismo
Paseo del Miradero. Años 20. Fotografía de Eduardo Butragueño Bueno
Paseo del Miradero. Años 20. Fotografía de Eduardo Butragueño Bueno

En esa época también servía para exhibiciones, como por ejemplo esta de los bomberos:
Paseo del Miradero (Toledo). Foto Rodríguez

La Guerra llegó desgraciadamente también para este paseo, que sirvió de zona de acuartelamiento de las milicias republicanas:
Milicianos descansando en el Paseo del Miradero, verano de 1936
Milicianos descansando en el Paseo del Miradero, verano de 1936
Paseo del Miradero en la guerra civil. Milicianos y coche de la CNT en el verano de 1936. Paseo del Miradero, Toledo en plena guerra civil, septiembre de 1936. Foto Vincent Doherty. Arxiu Comarcal de l’Alt Penedès
Milicianos en el Paseo del Miradero (Toledo).Foto Vincent Doherty
Milicianos en el Paseo del Miradero (Toledo).Foto Vincent Doherty
Milicianos en el Paseo del Miradero (Toledo).Foto Vincent Doherty
Milicianos en el Paseo del Miradero (Toledo).Foto Vincent DohertyMilicianos en el Paseo del Miradero el 1 de septiembre de 1936. Image by © EFE/Corbis

Tras la guerra volvió a ser el lugar de reunión de los toledanos, entre los que se encontraba mi familia paterna:
Paseo del Miradero (Toledo). Foto años 40
Paseo del Miradero (Toledo). Foto John FyfePaseo del Miradero en 1967. Fotografía de John Fyfe
Paseo del Miradero (Toledo) desde la zona del Granadal.
Paseo del Miradero (Toledo). Foto
Paseo del Miradero y Convento de Santa Fe a principios del siglo XX
Paseo del Miradero (Toledo). Foto
Paseo del Miradero. Toledo.
Paseo del Miradero. Toledo.
Paseo del Miradero. Toledo.
Paseo del Miradero. Toledo. Años 50. Cortesía de Justo Corral
Paseo del Miradero. Toledo. Años 50. Cortesía de Justo Corral
Paseo del Miradero a mediados del siglo XX. Foto Porres
Reja del Paseo del Miradero de época del Cardenal Lorenzana (1789) y costeada por él
Paseo del Miradero a mediados del siglo XX. Cortesía de Julio Sánchez
Niñas jugando en el Paseo del Miradero hacia 1960. Fotografía de Eugene V. Harris o Clarence Woodrow Sorensen © University of Wisconsin-Milwaukee/The Board of Regents of the University of Wisconsin System Mujeres con un ovillo de lana en el Paseo del Miradero hacia 1960. Fotografía de Eugene V. Harris o Clarence Woodrow Sorensen © University of Wisconsin-Milwaukee/The Board of Regents of the University of Wisconsin System Paseo del Miradero a mediados del siglo XX. Colección de Javier Longobardo Paseo del Miradero a mediados del siglo XX. Colección de Javier Longobardo
Era también lugar de celebración de mercadillos:
Paseo del Miradero (Toledo). Foto en día de mercado
Paseo del Miradero. Años 60. Foto John Fyfe
Paseo del Miradero. Años 60. Foto John Fyfe

En 1973, el desarrollismo de la época mal entendido trajo consigo la destrucción del parque para edificar una galería comercial subterránea, que acabó con el concepto del Miradero como lugar de encuentro diurno y al aire libre, pese a los esfuerzos iniciales por recuperar un paseo arbolado sobre la galería.
El Paseo del Miradero con su aspecto tradicional desapareció para siempre en 1973 cuando se construyó la galería comercial que estuvo en servicio hasta 2002 en que fue suprimida para construir el Palacio de Congresos. Colección Luis Alba. Restos de la Puerta de Perpiñán bajo el Paseo del Miradero (Toledo). Foto Rodríguez
Obras de excavación de la galería comercial del Miradero en 1974 en un día de nieve. Paseo del Miradero en 1976 Paseo del Miradero con árboles en Toledo en 1978. Archivo Fotográfico Luis B. Lluch Garín Paso del Miradero en 1983 Lo cierto es que la zona pasó de ser un punto de paseo al aire libre a ser lugar de reunión nocturna y a cubierto: allí se instalaron multitud de bares y discotecas. ¿Quién no recuerda Greco´s, Máscara, el Niebla, el Marea, Aquarella, Zaida, Misa de 12, el Rock´a y demás tugurios?
Paseo del Miradero (Toledo). Foto años 90
Discoteca Máscara en el Paseo del Miradero hacia 1990. Colección personal de Eduardo Sánchez Butragueño. Paseo del Miradero y convento de Santa Fe hacia 1990. Colección personal de Eduardo Sánchez Butragueño. Seguro que recuerdas el fotomatón que había en la entrada a la galería comercial del Miradero. Era todo un clásico utilizarlo en las últimas horas de diversión nocturna. Foto aérea de la zona hacia 1993. Galería comercial del Miradero en los años 80 Entrada a la Galería Comercial del Miradero hacia 1990 Discoteca Máscara en la galería Comercial del Miradero en los años 80 Bar Rocka en la galería comecial del Miradero hacia 1990
Desgraciadamente acabó convertido en un lugar insalubre, peligroso, cutre, suburbial y marginal, hasta su demolición en 2002 para dar comienzo a las obras del Futuro Palacio de Congresos que ya va muy avanzado y que parece recuperará en superficie el Paseo, según se muestra en las imágenes virtuales:
Futuro aspecto del Paseo del Miradero (Toledo).
Futuro aspecto del Paseo del Miradero (Toledo).

Esperemos que esta reforma consiga reuperar esta zona tan importante para la ciudad y que se encontraba en un estado de abandono lamentable pese a su excelente ubicación.

Actualización [2025]: Tras más de una década de existencia del Palacio de Congresos y del renovado paseo del Miradero, lo cierto es que la parte superior se encuentra en muy mal estado. El seto de boj que ocupa un 60 % del paseo —e imposibilita el uso ciudadano del mismo— presenta, además, muy mal aspecto con muchas partes secas. En mi opinión, la ciudad debería replantearse remodelar este paseo y volver a lograr que su uso cívico fuese mayor regenerando el espacio.
Vista aérea del paseo del Miradero ocupado en un 60 % por los parterres de boj

domingo, 28 de septiembre de 2008

La Orden de Toledo

Toledo tiene un indudable halo de misterio, de lugar especial donde pueden suceder cosas inesperadas, de espacio revelador de otras realidades y de ventana abierta a la imaginación. Hubo a principios del siglo XX un grupo de amigos muy especial que supo captar esta realidad paralela de la ciudad para dejarse llevar, evadirse, soñar, crear, divertirse, aprender y, sobre todo, disfrutar. Este grupo de jóvenes por aquel entonces desconocidos, formaba parte de la que denominaron Orden de Toledo, cuyos preceptos básicos eran:

Vagar durante toda una noche por Toledo, borracho y en completa soledad.
No lavarse durante la estancia.
Acudir a la ciudad una vez al año.
Amar a Toledo por encima de todas las cosas.
Velar el sepulcro del Cardenal Tavera.


Casi todos ellos se conocían por su vinculación con la Residencia de Estudiantes, centro ligado a la Institución Libre de Enseñanza, impulsada por Giner de los Ríos con una perspectiva marcadamente krausista, que fue clave en la modernización de la educación española. La Orden fue fundada ni más ni menos que por un jovencísimo Luis Buñuel del modo que años más tarde relataría: Me paseo por el claustro gótico de la catedral, completamente borracho, cuando, de pronto, oigo cantar miles de pájaros y algo me dice que debo entrar inmediatamente en Los Carmelitas, no para hacerme fraile, sino para robar la caja del convento. Me voy al convento, el portero me abre la puerta y viene un fraile. Le hablo de mi súbito y ferviente deseo de hacerme carmelita. Él, que sin duda ha notado el olor a vino, me acompaña a la puerta. Al día siguiente tomé la decisión de fundar la "Orden de Toledo". Ello sucedió el día de San José de 1923 (13 días después de la visita a la ciudad de Albert Einstein) y Buñuel se nombró condestable de la Orden.
Lista de miembros de la Orden de Toledo mecanografiada por Buñuel.  Archivo Buñuel, Filmoteca Española.
El secretario era Pepín Bello. En un segundo orden jerárquico se encontraban los fundadores de entre los que destacan Federico García Lorca y su hermano Paquito, Pedro Garfias, Augusto Casteno, José Uzelay y Ernestina González. Luego venían los caballeros, entre los que figuraban Salvador Dalí, Rafael Alberti, Antonio Solalinde, Hernando Viñes, Lulu Viñes, Ricardo Urgoiti, María Teresa León, René Crével, Pierre Unik, José María Hinojosa y Jeanne, la esposa de Buñuel. Por debajo de estos se encontraban los escuderos con Georges Sadoul, Roger Désormières y su esposa Colette, Elie Lotar, Aliette Legendre, Manuel A. Ortiz y Ana María Custodio. Más abajo estaban los invitados de los escuderos cuyo jefe era Moreno Villa y, por último, estaban los invitados de los invitados de los escuderos, con Juan Vicens y Marcelino Pascua a la cabeza.
Miembros de la Orden de Toledo por años, manuscrito de Luis Buñuel. Filmoteca Española.
Estamos por tanto ante lo mejor de la generación del 27 con Toledo como fuente de inspiración y lugar de reunión. El rango alcanzado en la Orden dependía del grado de cumplimiento de las reglas, básicamente resumidas según Buñuel en ir a Toledo con la mayor frecuencia posible y ponerse en disposición de vivir las más inolvidables experiencias.
Pepín Bello, José Moreno Villa, Luis Buñuel, Juan Vicens, María Luisa González, Salvador Dalí y José María Hinojosa en Toledo (Venta de Aires) en 1924
Salvador Dalí, María Luisa González, Luis Buñuel, Juan Vicens, José María Hinojosa y José Moreno Villa en Toledo (Venta de Aires) en 1924.
Pepín Bello, José Moreno Villa, María Luisa González, Luis Buñuel, Salvador Dalí y José María Hinojosa en Toledo (Venta de Aires) en 1924
Pepin Bello con Lorca en Toledo
Pepín Bello, José Moreno Villa, María Luisa González, Luis Buñuel, Salvador Dalí y José María Hinojosa en Toledo (Venta de Aires) en 1924
Miembros de la Orden de Toledo en el restaurante Venta de Aires de Toledo Los miembros de la Orden de Toledo, Hernando Viñes, Lulú Jourdain, Pepín Bello y Luis Buñuel en el restaurante Venta de Aires de Toledo en 1936
Se alojaban por lo general en la famosa Posada de la Sangre, cuyo grado de higiene determinaba la regla de no lavarse: Burros en el corral, carreteros, sábanas sucias y estudiantes. Por supuesto nada de agua corriente, lo cual no tenía más que una importancia relativa ya que los miembros de la Orden tenían prohibido lavarse durante su permanencia en la Ciudad Santa.
Posada  de la Sangre. Foto Rodriguez

Comían en tascas, siendo su predilecta la Venta de Aires donde siempre pedían tortilla a caballo (con carne de cerdo), perdiz y vino blanco de Yepes. En este lugar interpretaron por primera vez juntos Don Juan Tenorio.
Venta de Aires (Toledo)
La Orden de Toledo representa Don Juan Tenorio
Venta de Aires (Toledo) a principios del siglo XX

Tras comer era obligado parar a ver la tumba del Cardenal Tavera, con unos minutos de recogimiento delante de la estatua yacente del cardenal muerto, en alabastro, de mejillas pálidas y hundidas, captado por el escultor una o dos horas antes antes de que empezara la putrefacción. En la película Tristana, Buñuel hizo un homenaje a esta costumbre y un guiño a sus amigos en la famosa escena de Catherine Deneuve.
'Catherine
'Antiguo
'Antiguo
Cardenal Tavera, máscara mortuoria empleada para su sepulcro por Berruguete
'Antiguo

Tambíén hizo un tributo a esta costumbre en "La Vía Láctea".
La vía láctea (fotograma) de Luis Buñuel

Luego subían a la ciudad histórica para perdernos en el laberinto de sus calles. Vivían intensamente sus días en la ciudad: A menudo, en un estado rayano en el delirio, fomentado por el alcohol, besábamos el suelo, subíamos al campanario de la catedral y escuchábamos en plena noche los cantos de las monjas y los frailes a través de los muros del Convento de Santo Domingo. Nos paseábamos por las calles leyendo en alta voz poesías que resonaban en las paredes de la antigua capital de España, ciudad ibérica, romana, visigótica, judía y cristiana (Luis Buñuel).
Luis Buñuel, Hernando Viñes y su mujer Lulú Jourdan en el campanario de la torre de la Catedral de Toledo el 10 de mayo de 1936
Luis Buñuel en la campana gorda de la torre de la Catedral de Toledo el 10 de mayo de 1936 Luis Buñuel y otros miembros de la Orden de Toledo en el claustro alto de la Catedral de Toledo el 10 de mayo de 1936 Luis Buñuel en el campanario de la Torre de la Catedral de Toledo (10 de mayo de 1936)

Como prueba de que el cumplimiento del precepto de vagar borracho en soledad al menos una noche era importante para ellos, os contaré una anécdota que siempre cuenta mi madre. Una mañana de aquellos años 20 pasaba por Zocodover mi abuelo Eduardo con unos amigos, entre ellos el señor Torres, el de la famosa imprenta que lleva su apellido. Vieron entonces cómo unos chiquillos se burlaban de un joven tumbado semiinconsciente en uno de los bancos de la plaza, insultándolo y zarandeándolo. Mi abuelo y sus amigos se acercaron a ver qué pasaba. Mi abuelo, que era bastante culto y leído pese a su juventud, reconoció al joven tumbado. Era Federico García Lorca, completamente borracho. Decidieron llevarlo a la casa de socorro, en la bajada del Barco, alarmados por su estado. Lo lograron con mucho trabajo, pues el poeta no paraba de repetir que tenía que estar solo y que estaba haciendo lo que tenía que hacer... sin que mi abuelo y sus amigos supieran a qué se refería. Muchas décadas después, esa anécdota fue una de las razones por las que comencé a indagar sobre sus andanzas con la Orden de Toledo, y cuando le comenté a mi madre el precepto de "vagar borrachos en soledad", ella comprendió la resistencia de García Lorca. La pena es que ya no estaba mi abuelo, al que sin duda le hubiera encantado saber el motivo de la resistencia del poeta a sus intentos por ayudarlo.
En Tristana (y en Viridiana) también hay varios homenajes a estas andanzas en el campanario de la Catedral y en Santo Domingo el Real.
'Campanas
'Campanas
Convento d e Santo Domingo el Real (Toledo). Fotograma de Viridiana (Buñuel)
'Plaza

Rafael Alberti narra así su ceremonia de iniciación en la Orden:
A pesar del rigor para ser admitido, yo lo fui ese año. Fundada hacía algún tiempo por aquel grupo de amigos residentes, el principal deber de sus cofrades consistía en vagar, sobre todo de noche, por la maravillosa y mágica ciudad del Tajo (...) Cumpliendo cláusulas severas del reglamento de la orden, los hermanos dejaban la posada cuando ya del reloj de la catedral había caído la una, hora en que todo Toledo parece estrecharse, complicarse aún más en su fantasmagórico y mudo laberinto. Aquella noche de mi iniciación en los secretos de la orden salimos a la calle, llevando todos los hermanos, menos yo, ocultas bajo la chaqueta, las sábanas de dormir, sacadas con sigilo de las camas de nuestros cuartos. Luis Buñuel actuaría de cofrade mayor. El acto poético y misterioso preparado para la madrugada, iba a consistir en hacer revivir toda una teoría de fantasmas por el atrio y la plaza de Santo Domingo el Real. Después de un tejer y destejer de pasos entre las grietas profundas del dormido Toledo, vinimos a parar al sitio del convento en el instante en que sus defendidas ventanas se encendían, llenándose de velados cantos y oraciones monjiles. Mientras se sucedían los monótonos rezos, los cofrades de la hermandad, que me habían dejado solo en uno de los extremos de la plaza, amparados entre las columnas del atrio, se cubrieron de arriba abajo con las sábanas, apareciendo, lentos y distanciados por diversos lugares, blancos y reales fantasmas de otro tiempo, en la callada irrealidad de la penumbra toledana. La sugestión y el miedo que comencé a sentir iban subiendo, cuando de pronto las ensabanadas visiones se agitaron y, gritándome: "¡Por aquí, por aquí!", se hundieron en los angostos callejones, dejándome -una de las peores pruebas a que se veían sometidos los novatos de la hermandad- abandonado, solo, perdido en aquella asustante devanadera de Toledo, sin saber dónde estaba y sin la posibilidad consoladora de que alguien me indicase el camino de la posada, pues además de no encontrar a esas alturas de la noche un solo transeúnte, en Toledo, si no le informan a uno a cada treinta metros, puede considerarse, y aun durante el día, extraviado definitivamente. Así que me eché a caminar por la primera callejuela -muy contento, por otra parte, de mi falta de brújula-, decidido a dejarme perder hasta el alba. Andar por Toledo, y en la oscuridad de una noche sin luna como aquélla, es adelgazarse, afinarse hasta quedar convertido en un perfil, una lámina humana, dispuesta a herirse todavía, a cortarse contra los quicios de tan extraña resquebrajadura, es volverse de aire, silbo de agua para aquellos enjutos pasillos, engañosas cañerías, de súbito chapadas, sin salida posible, es siempre andar sobre lo andado, irse volviendo pasos sin sentido, resonancia, eco final de una perdida sombra.
Perdida y mareada sobra era yo, cuando de pronto, en uno de esos imprevistos ensanches -brusquedad de una grieta que supone una plaza, codazo de una calleja que hunde un trecho de espacio para el murallón de un convento, una iglesia, un edificio señorial-, se levantó ante mí un desmelenado y romántico muro de yedra, entre la que clareaba algo que me hizo forzar la mirada para comprenderlo. Era una losa blanca, una lápida escrita, interrumpida aquí y allá por el cabello oscuro de la enredadera. El temblequeo de un farolillo colgado a una hornacina me ayudó a descifrar: "AQUÍ NACIÓ GARCILASO DE LA VEGA..." La inscripción continuaba en letra pequeña, dificil de leer, aumentando otra vez de tamaño al llegar a los números que indicaban el año de nacimiento y el de la muerte del poeta: 1503-1536. Y me pareció entonces como si Garcilaso, un Garcilaso de hojas frescas y oscuras, se desprendiese de aquella enredadera y echase caminar conmigo por el silencio nocturno de Toledo en espera del alba.


En 1947 José Moreno Villa describió en este precioso artículo publicado en México qué fue para él la Orden de Toledo:
Artículo sobre la Orden de Toledo escrito por José Moreno Villa el 12 de octubre de 1947 en el diario El Nacional de México. (página 1)
Artículo sobre la Orden de Toledo escrito por José Moreno Villa el 12 de octubre de 1947 en el diario El Nacional de México. (página 2)

Sirva esta entrada de homenaje a este grupo heterodoxo de genios, unidos por una amistad que quedaba por encima de ideologías políticas y corrientes artísticas y a los que les unía dos cosas: su enorme talento y su amor por Toledo.

© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall