viernes, 19 de septiembre de 2025

Toledo en 1960 fotografiado por Arsen Yakoubian Kurkjian

Arsen Lionel Yakoubian Kurkjian nació el 19 de agosto de 1914 en Harput, una localidad perteneciente a Turquía con una gran influencia de la cultura armenia. Era hijo de Armenag y Yeranig Yakoubian y, debido a la persecución sistemática del pueblo armenio llevada a cabo por el gobierno turco del Comité de Unión y Progreso en el Imperio otomano —un genocidio que afectó a dos millones de personas— entre 1915 y 1923, se vieron forzados a huir de su hogar. Se instalaron en Estados Unidos, donde el joven Arsen Lionel creció, concretamente en el estado de Nueva Jersey. Sirvió como soldado del ejército americano entre mayo de 1942 y diciembre de 1946 durante la II Guerra Mundial. Aunque no conocemos demasiados datos más de su vida, a través de sus fotografías podemos deducir que se trató de una persona muy inquieta y viajera, pues sus imágenes están geográficamente muy dispersas: hay registros con lugar de origen o toma en Alemania (Wiesbaden, 1949), Estados Unidos (New Hampshire, Alaska, años 1957–1961), México (diversas localidades) y varios países de América Latina como Perú (Cuzco, 1963), Venezuela (La Guaira, 1957–1963) y Colombia (Medellín, 1963). Una particularidad reseñable de su colección es que fue íntegramente obtenida a todo color, algo no muy habitual en las décadas en que estuvo más activo, desde los años 40 hasta los 60.
Arsen Lionel Yakoubian Kurkjian en 1948. Fototeca Nacional INAH Todo ello sugiere que Yakoubian fue una persona que viajó extensamente, lo cual es corroborado asimismo por su presencia en nuestro país en 1960, estancia en la que lógicamente se detuvo en Toledo donde logró varias decenas de bellas fotografías conservadas por la mediateca del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH) que hoy tengo el placer de mostraros.
Comenzaré por una preciosa toma de la plaza de las Cuatro Calles, llena de colorido y vida:
Plaza de las Cuatro Calles. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Es muy significativa esta vista de la plaza situada tras la puerta de Alfonso VI o Vieja de Bisagra. Es el punto en el que en la actualidad se encuentra la escultura "Lugar de encuentros V" de Eduardo Chillida. Como veis, en 1960 ese espacio era aún terrizo.
Puerta de Alfonso VI o vieja de Bisagra. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Esta vista de la esquina entre la calle Santa Isabel y Pozo Amargo, con la tienda de comestibles Dueñas, es realmente bella:
Calle Santa Isabel esquina con Pozo Amargo. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Aquí vemos una buena perspectiva de la calle Nuncio Viejo:
Calle Nuncio Viejo. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Una estupenda vista de la torre de la Catedral obtenida desde el Alcázar:
Catedral vista desde el Alcázar. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Son curiosos los vehículos propios del año 1960 junto a la Sinagoga del Tránsito:
Sinagoga del Tránsito. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Dos panorámicas del barrio de la Antequeruela, con Bisagra y el Arrabal:
Arrabal y zona de Bisagra con la Antequeruela. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Barrio de la Antequeruela. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Un ciclista se afanaba en ascender la cuesta junto a la Puerta del Sol:
Un ciclista junto a la Puerta del Sol. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Esta es una excelente panorámica tomada desde el punto donde hoy se levanta el estadio Salto del Caballo. Aún quedaban trece años para su construcción:
Vista de Toledo y el Tajo desde el Salto del Caballo. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) La serie de fotos de la Catedral y la Plaza del Ayuntamiento es estensa y de gran belleza:
Catedral de Toledo con la plaza en obras. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Catedral y Plaza del Ayuntamiento. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Catedral de Toledo sin verja en su fachada. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Catedral de Toledo. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Catedral de Toledo. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Catedral de Toledo. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Puerta de los Leones de la catedral. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Arco de palacio y detalle de la Catedral. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Puerta de los Leones de la Catedral. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Catedral de Toledo. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Detalle de la Catedral. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) La parte interior de la Puerta de Bisagra:
Puerta de Bisagra. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) El Museo del Greco y sus jardines fueron visitados por el fotógrafo de origen armenio:
Museo del Greco, jardín. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Museo del Greco, jardín. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Museo del Greco, patio. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Este era el aspecto del Pasadizo de Balaguer:
Pasadizo de Balaguer. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) El Monasterio de San Juan de los Reyes está bien representado en el reportaje de Yakoubian:
Claustro de San Juan de los Reyes. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Claustro de San Juan de los Reyes. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Claustro de San Juan de los Reyes. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Interior de San Juan de los Reyes. Fotografía de Yakoubian Kurkjian en el otoño de 1960. Mediateca del INAH (Gobierno de México) Arsen Lionel Yakoubian Kurkjian falleció el 1 julio de 2007 dejándonos un extensísimo legado fotográfico que fue donado al citado Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH), al que agradezco la labor de digitalización, catalogación y difusión de las miles de fotografías que comoponen esta valiosa colección.
Arsen Lionel Yakoubian Kurkjian en 1949. Fototeca Nacional INAH

No hay comentarios

© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall