viernes, 24 de febrero de 2012

Toledo en 1933 fotografiado por Gonzalo de Reparaz Ruiz

Gonzalo de Reparaz Ruiz (Sèvres, 1901 - Lima, 1984) fue un extraordinario geógrafo y fotógrafo, hijo del también notable geógrafo hispano-portugués Gonzalo de Reparaz Rodríguez. Acostumbrado desde muy joven a viajar por todo el mundo -entre 1913 y 1919 vivió con su familia en Brasil y Argentina, para luego retornar a Europa estableciéndose en Barcelona- consiguió dominar varios idiomas como el portugués, francés, castellano, catalán, alemán, inglés e italiano, teniendo igualmente profundo conocimiento de la cultura y lengua árabes pues su padre trabajó para el gobierno español en el norte de África.
Gonzalo de Reparaz Ruiz
Comenzó su carrera docente en con 20 años, publicando además numerosas obras en el campo de la geografía. En la guerra civil su padre, tras ser acogido por los anarquistas -acabó muy desencantado con la II República pese a que había trabajado a su servicio: fue incluso encarcelado por el bando republicano-, se exilió en México en 1939 donde falleció al poco de llegar. Ese mismo año, Gonzalo de Reparaz hijo se exilió en Francia, desarrollando su carrera universitaria en Toulouse y Burdeos. En 1947 comienza a trabajar para la UNESCO en París, y en 1951 marcha a Perú en una misión de asistencia técnica. Allí conoció a su esposa María Esther Zamora, comenzando una meritoria vida dedicada a la difusión del patrimonio histórico y natural peruano. Es reconocido como uno de los grandes geógrafos del siglo XX.
En el verano de 1933 le fue encomendado un reportaje sobre la ciudad de Toledo para ser publicado en el diario barcelonés La Vanguardia. Reparaz consiguió captar -en las aproximadamante 60 fotografías que tomó- la vida del Toledo de los años de la II República. Estas imágenes, al igual que el resto de su obra, se custodian en el Institut Cartogràfic de Catalunya (son visibles en su excepcional Cartoteca) y paso a enseñároslas a continuación. Comenzaremos por admirar las vistas generales de la ciudad desde el Valle:
Toledo en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Toledo en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Ermita del Valle en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Ermita del Valle y Torno del Tajo en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Orillas del Tajo y vista de Toledo en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Orillas del Tajo y vista de Toledo en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Vista de Toledo y Casa del Diamantista en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

En mi opnión, las más bellas son las que retratan rincones de la ciudad. Por ejemplo, estas dos tomadas en una de las plazas menos fotografiadas de Toledo: la de Santa Eulalia:
Plaza de Santa Eulalia en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Plaza de Santa Eulalia en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Esta es la calle de Santa Justa:
Calle de Santa Justa en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Una de mis preferidas es esta toma de la Plaza del Seco:
Plaza del Seco en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Muy cerca de allí, la cuesta del Pez y la Plaza del Cristo de la Calavera con una anciana que a duras penas puede subir la cuesta. Aprovecho estas fotos para dedicar esta entrada a Manuel López Castro, entusiasta vecino de este barrio y que es quien me ha puesto en la pista de estas maravillosas fotografías:
Cuesta del Pez y Plaza del Cristo de la Calavera en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Esta es la Calle de San Román, junto a Madre de Dios:
Calle de San Román en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Cerca de allí, esta maravillosa imagen de la fuente de la Plaza del Padre Juan de Mariana:
Fuente en la Plaza del Padre Juan de Mariana en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Son también muy buenas las imágenes que nos muestran los aguadores o azacanes en la Plazuela de San Nicolás. Ya sabéis que estos personajes fueron vitales en Toledo hasta 1948 en que el gobierno franquista acometiera la traída de aguas del Torcón que permitió el agua corriente generalizada:
Azacanes en la fuente de la Plazuela de San Nicolás en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Iglesia y plazuela de San Nicolás en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Azacanes. Iglesia y Plazuela de San Nicolás en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Es muy buena esta vista de Zocodover desde el Alcázar:
Zocodover visto desde el Alcázar en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

No podía faltar la Mezquita del Cristo de la Luz:
Mezquita del Cristo de la Luz en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Aquí tenemos la Iglesia de San Lucas:
Iglesia de San Lucas en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

La serie de vistas del Puente de San Martín y aledaños es extensa:
Puente de San Martín y San Juan de los Reyes en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente y Puerta de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
El Tajo y la zona de Roca Tarpeya en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de San Martín y San Juan de los Reyes en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de San Martín y vista de Toledo en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

En estas imágenes se ve perfectamente la desaparecida Puerta de San Martín:
Puerta de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
San Juan de los Reyes y Puerta de San Martín en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

El otro puente, el de Alcántara, también fue muy fotografiado por Reparaz:
Puente de Alcántara y Alcázar en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de Alcántara en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de Alcántara y Castillo de San Servando en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Castillo de San Servando y Puente de Alcántara en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de Alcántara en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de Alcántara en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente de Alcántara en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

El Puente Nuevo de Alcántara estaba recién terminado. No se había comenzado sin embargo la carretera del Valle:
Puente Nuevo de Alcántara en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puente Nuevo de Alcántara en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Este es el aspecto del Castillo de San Servando en aquel verano del 33:
Castillo de San Servando en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Castillo de San Servando en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puerta del Castillo de San Servando en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Castillo de San Servando y Puente de Alcántara en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Aquí tenemos el Alcázar tan sólo tres años antes de su total destrucción en el Asedio:
Alcázar de Toledo en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Son curiosas las fotos de la Puerta del Cambrón. Ampliando las mismas se puede leer el cartel de la calle, que en esos años republicanos fue denominada Paseo de Vicente Blasco Ibáñez en vez de Paseo de Recaredo:
Puerta del Cambrón en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Puerta del Cambrón en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Este es el Claustro de la Catedral:
Claustro de la Catedral de Toledo en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya
Claustro de la Catedral en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Aquí tenemos la Casa del Diamantista:
Casa del Diamantista en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Esta es una buena toma de la Puerta de Valmardón:
Puerta de Valmardón en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

En esta vista podemos admirar la Playa de Safont y la Huerta del Rey:
Playa de Safont y Huerta del Rey en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

En esta instantánea podemos contemplar la Puerta del Sol:
Puerta del Sol en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Este es un típico patio toledano:
Patio toledano en 1933. Fotografía de Gonzalo de Reparaz Ruiz. © Institut Cartogràfic de Catalunya

Esperando que esta estupenda colección de fotografías os haya gustado, tan sólo agradecer al Institut Cartogràfic de Catalunya la ayuda en la difusión de este legado. A propósito de ello recuerdo que está prohibida la reproducción de estas fotografías con fines lucrativos sin permiso de esa institución.

12 comentarios

manuelblas dijo...

Magnifico hallazgo y reportaje. Mi enhorabuena mas cumplida. Mmanuelblas

JOSE MARIA MORENO GARCIA dijo...

Ilusionante esta nueva entrada centrada en el reportaje de este autor.

José María Moreno Santiago dijo...

Otro descubrimiento para tu impresionante colección. ¡Enhorabuena por el hallazgo!. ¡Qué no tendrá el Instituto Cartográfico Nacional! he visto algunos negativos impresionantes de 20x20 cms. de ortofotos aéreas. Ojalá que algún día puedan divulgarse.

Jota dijo...

Decirte otra vez, que me dejas sin palabras cada vez que haces una entrada es reiterarme en lo que ya te he dicho varias veces.
Estoy de acuerdo en la no difusión de este legado con ánimo de lucro, pero estaría bien, que se pudiese acceder a el y a tanto como el instituto tiene custodiado, con total libertad, la cultura y la historia es patrimonio de todos, no solo de los custodios y de los eruditos.
Magnifico reportaje, y estoy contigo, en que las mejores instantáneas son las que reflejan las calles de Toledo con el pueblo llano, haciendo sus quehaceres diarios. Un abrazo, y Muchas Gracias.

Ana Karenina dijo...

Te felicito encarecidamente porque nos permites disfrutar de un documento gráfico importantísimo que constituye una fuente primaria valuosísima en aras al análisis histórico. Por otro lado destaca el punto de vista sociológico porque nos aporta datos con respecto a la evolución cultural de Toledo.

Anónimo dijo...

Buenas Tardes, Magnifico Blog.
Una pregunta, ¿cual es actualmente la ubicación de una antigua prisión que había en Toledo en la segunda mitad de SXIX?
Mi email es dmurua@hotmail.com
Agradecería cualquier información sobre el tema. Gracias

Eduardo Sánchez Butragueño dijo...

En esas fechas la prisión creo que era el Convento de San Gil, sede actual de las Cortes de Castilla-LM.
Abrazos.

Alberto Sierra dijo...

Enahorabuena Edu otra vez por tu magnífico trabajo. Por cierto, me he enterado de que das una charla el jueves 8 en el Museo del Greco a la que intentaré asistir, siempre y cuando el trabajo me permita, será un placer escucharte de viva voz curiosidades de las que ya nos has hablado en el blog

Juan Carlos Nogales dijo...

Preciosas las fotografías, sobre todo las de las calles de Toledo y la puerta de alcántara me han encantado. Gracias por tus entradas y enhorabuena

Anónimo dijo...

El jueves ocho de marzo, pero a que hora?

Eduardo Sánchez Butragueño dijo...

El próximo jueves 8 de marzo, como indica el último comentario, daré una charla en el Museo del Greco. Será a las 19:00 h. Seréis todos bienvenidos.
Abrazos.

Hencinarys dijo...

Te sigo desde hace unos cuantos meses. Enamorada, claro, de Toledo. Y admirada por las magníficas fotografías que subes.
Este sábado estuve por ahí y tuvisteis un bello halo solar a eso de las doce y media. Lo fotografie.
Mi enhorabuena por el blog.

© TOLEDO OLVIDADO
Maira Gall